consolador

La filiación divina es una verdad gozosa, un misterio consolador.	Divine filiation is a joyful truth, a consoling mystery.
Un consolador realístico siempre es una garantía de diversión.	A realistic comforter is always a guarantee of fun.
¡Qué hermoso y consolador el cántico del profeta Ezequiel!	How beautiful and consoling the song of the prophet Ezekiel!
Con este consolador estamos seguros de que tu búsqueda ha finalizado.	With this comforter we are confident that your search has ended.
Dimensiones del consolador realístico: 17.8 cm x 3 cm.	The realistic comforter dimensions: 17.8 cm x 3 cm.
Pues bien, eso es aterrador y consolador al mismo tiempo.	Now, that's terrifying and comforting at the same time.
Para estar dentro de su mirada era increíblemente consolador.	To be within his gaze was unbelievably comforting.
Tienes mil opciones con las que divertirte con este consolador.	You have a thousand options to have fun with this comforter.
Es un mensaje consolador, muchas veces leído durante funerales.	This is a very comforting message, often read at funerals.
¡El Señor habla a nosotros como un consolador!	The Lord speaks to us as a comforter!
Aún el Espíritu Santo es nuestro consolador solamente, no nuestro comandante.	Even the Holy Spirit is only our counselor, not our commander.
El espírita es un consolador en el medio hospitalario.	The spirit is a comforter in the hospital environment.
Se había convertido en un sueño consolador, en un eco.	It had become just a comforting dream, an echo.
Cada uno de los extremos de este consolador dual tiene sus particularidades.	Each of the ends of this comforter dual has its peculiarities.
El Evangelio es consolador en todas sus líneas.	The Gospel is comforting in all its pages and lines.
Esto tuvo un efecto altamente consolador en él.	This had a highly consoling effect on him.
Oye, hay un punto consolador en esto, ¿sabes?	Hey, there's a silver lining to this too, you know?
Medidas del consolador: 10.5 cm de largo y 3.3 cm de ancho.	The comforter measures: 10.5 cm long and 3.3 cm in width.
¿No es esto un pensamiento consolador para todos nosotros?	Isn't that a consoling thought for all of us?
¿Tu consolador tradicional se te ha quedado ya algo corto?	Your traditional comforter is did you already something short?