consistorial

El Dublin Aparthotel está a 250 metros de Casa consistorial.	Dublin Aparthotel is just 250 meters from City Hall.
Posteriormente, otro corredor ha sufrido una cornada en la plaza consistorial.	Later, another runner was gored in the Town Hall plaza.
Finalmente tanto la casa consistorial como el fuerte capitularon esa misma tarde.	The Town Hall and fort finally surrendered that same afternoon.
No está en la sala consistorial. Está detenido cerca de aquí.	Sir, the captain is not being held in the Gideon council chamber.
Ocupa el inmueble que en décadas pasadas fue la casa consistorial del municipio.	The hostel occupies a building that previously served as the town hall.
La calle Isabel II desemboca en la plaza de Santa María con la casa consistorial en primer lugar.	Calle Isabel II leads to Santa María Plaza with the town hall standing out.
Tenemos que encontrar una forma de llegar a la sala consistorial, la iluminación, un punto de acceso, escaleras.	We need to find a way above the council chamber, a lighting gantry, an access point, stairs.
Para información turística habrá que remitirse a la sede consistorial, en la plaza Conde Santo (982121006).	For tourist information walkers will have to go to the Town hall situated in the Plaza Conde Santo (982121006).
Esta edición también fue incluida la columna Mariana del año 1714, junto a la antigua casa consistorial (Museo Prostějovska hoy).	This edit was also included the Marian column of the year 1714, standing near the old town hall (today's Museum Prostějovska).
La antigua casa consistorial se restauró ese mismo año y hoy en día sirve como local de asociaciones.	In the same year, the former town hall was renovated and now serves as a clubhouse for the local associations.
Preside la fachada de la casa consistorial un retrato del rey Jaime I pintado en 1621 por Antoni Reus.	A portrait of King James I painted by Antoni Reus in 1621 features on the facade of the Town Hall.
El apartamento Bed Apartment In Dublin 1 está ubicado a unos 700 metros lejos de Casa consistorial y a 650 metros de Temple Bar.	Bed Apartment In Dublin 1 apartment is located around 700 meters away from City Hall and 650 meters from Temple Bar.
Más información obtendrán antes de las excursiones de los trabajadores del Centro de Información Olomouc en la arcada de la casa consistorial.	The employees of the Information Centre Olomouc in the town hall arcade will provide you more information before the excursions.
Ocupa el solar del antiguo Ayuntamiento (casa consistorial), que data de 1705, que sostiene que el escudo de la ciudad.	It occupies the site of the old town hall (casa consistorial), dating from 1705, which he maintains that the crest of the city.
El apartamento Exclusive Tower Bridge está ubicado a unos 1100 metros lejos de Puente Tower Bridge y a 1200 metros de Casa consistorial.	Exclusive Tower Bridge apartment is located around 1100 meters away from Tower Bridge and 1200 meters from City Hall.
Vuestro estatus de actores principales será posible por una nueva tecnología de comunicaciones que creará un constante relación consistorial entre vosotros y el nuevo gobierno.	Your major-player status will be enabled by a new communications technology which will create a constant 'town hall' relationship between you and the new government.
Descripción: Se trata de cinco naves con forma de bóveda de cañón situadas en los bajos de la fachada norte de la casa consistorial.	Description: Located under the north façade of the Town Hall, it is composed of five bodies in form of barrel vault.
La marcha continua por delante de la casa consistorial (un área que aglutina los servicios de Correos, centro de salud y Policía Local).	The route continues ahead in front of the Casa Constitucional (Town Hall, an area that has postal services, a health center and a local police station).
El Alcalde de Catral salió de la casa consistorial para facilitar a la delegación ciertos documentos justificativos mientras sus miembros escuchaban las quejas de los peticionarios.	The mayor of Catral came out from the Town Hall to provide the delegation with some explanatory documents while its members were listening to petitioners' complaints.
Los edificios buscan re-interpretar la solides y expresión de masa que posee la actual casona consistorial, mediante el uso de machones estructurales en las fachadas que regulan el asoleamiento.	The buildings seek to re-interpret the solidity and massive expression of the current town hall, by using structural facades that regulate the sunlight.