consignments

consignment

Subsequently, measures were extended to consignments of the product concerned.	Posteriormente, se ampliaron las medidas a envíos del producto afectado.
This Regulation shall also apply to consignments intended for Norway.	Este Reglamento se aplicará también a los envíos destinados a Noruega.
Sealed samples of consignments are well kept for further track.	Muestras selladas de envíos se mantienen bien para otra pista.
The consignments weigh 90 tonnes each, the spokesperson added.	Los envíos pesan 90 toneladas cada uno, agregó el portavoz.
Prior authorisation for consignments of poultry to Denmark	Autorización previa para envíos de aves de corral a Dinamarca
It also provides models of veterinary certificates to accompany those consignments.	También establece modelos de certificados veterinarios que acompañan a dichas partidas.
The competent authorities shall allow re-dispatch of consignments only if:	Las autoridades competentes autorizarán la reexpedición de las partidas únicamente cuando:
Number of consignments inspected at point of entry:	Número de envíos inspeccionados en el punto de entrada:
Procedure for the destruction of goods in small consignments	Procedimiento aplicable para la destrucción de pequeños envíos de mercancías
The number of non-compliant consignments has decreased significantly.	El número de partidas no conformes ha disminuido considerablemente.
Two consignments of watermelons, and I have no money to pay.	Dos remesas de sandías y no tengo con qué pagar.
The Occupying Power shall facilitate the rapid distribution of these consignments.	La Potencia ocupante deberá facilitar la rápida distribución de estos envíos.
Number of consignments inspected at place of destination:	Número de envíos inspeccionados en el lugar de destino:
No less than 99.2% of our consignments are delivered on time.	Entorno al 99,2% de los envíos se entregan a tiempo.
We deliver all our consignments of shawls within stipulated time frame.	Entregamos todos nuestros envíos de Mantones dentro de plazos estipulados.
Procedures for the selection of consignments for physical checks	Procedimientos de selección de lotes para los controles físicos
The provisions of this Decision shall apply to consignments to Norway.	Las disposiciones de la presente Decisión se aplicarán a los envíos a Noruega.
Non-application of the common transit procedure to postal consignments	No aplicación del régimen común de tránsito a los envíos postales
We deliver all our consignments of scarves within stipulated time frame.	Entregamos todos nuestros envíos de Bufandas dentro de plazos estipulados.
Flo (right) and Lucky, trained to sniff out hidden consignments of pirated DVDs.	Flo (derecha) y Lucky, entrenados para olfatear remesas ocultas de DVD piratas.