conseguir

Sí, conseguí mi corazón va un poco más esta mañana.	Yeah, it got my heart going a little more this morning.
Gasta un montón de dinero y conseguí un buen abogado.	Spend a lot of money and get a nice lawyer.
Y finalmente conseguí un trabajo en una agencia de publicidad.	And finally got myself a job with an advertising agency.
Porque el lugar que conseguí no es realmente un hotel.	Because the place I found is not really a hotel.
Y conseguí una nueva sorpresa en la tienda para ti.	And I've got a new surprise in store for you.
Pero la verdadera historia es cómo conseguí el auto.	But the real story is how I got the car.
Este microscopio que conseguí en la Secundaria es una broma.	This microscope I got from the high school is a joke.
Hey, nos conseguí entradas para el juego de esta noche.	Hey, i got us tickets to the game tonight.
Nos conseguí una habitación arriba solo por si acaso, pero...	I got us a room upstairs just in case, but...
Pero no te preocupes por eso, porque te conseguí esto.	But don't worry about it, because I got you this.
Hace tres días conseguí la anulación de mi matrimonio.	Three days ago I got the annulment for my marriage.
Y mi hermano, solo... ni siquiera conseguí empezar con él.	And my brother, just— don't even get me started on him.
Son para Tony, les conseguí en la tienda de mascotas.	They're for Tony, I got them at the pet store.
Todo lo que conseguí fue 4 años de buen comportamiento.	All I got was four years of good behavior.
Los bateristas que conseguí en préstamo de la escuela secundaria.	The drummers I got on loan from the high school.
Padres y usosDespués, conseguí mis padres implicados en mi decisión.	Parents and ApplicationsNext, I got my parents involved in my decision.
Sí, conseguí una pasantía en Roma para el próximo año.	Yeah, I got an internship in Rome next year.
¿Sabes lo que me conseguí el año pasado para la Navidad?	You know what he got me last year for Christmas?
Uh, la versión corta es que no conseguí el trabajo.	Uh, the short version is that i didn't get the job.
Sra. Durrells, fui al banco y conseguí su dinero.	Mrs Durrells, I went to the bank and got your money.