consagrar

to consecrate

Así consagrarás a Aarón y a sus hijos.	So you shall ordain Aaron and his sons.
Cada día consagrarás a la hora de hacer ejercicio físico.	Every day tell time to physical exercise.
Así consagrarás a Aarón y a sus hijos.	Then tie sashes on Aaron and his sons.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatsoever touches them shall be holy.
Triturarás a esos pueblos, consagrarás al Señor su botín y sus riquezas al dueño de toda la tierra.	Crush those nations and bring their wealth to me, the Lord of the earth.
EXO 30:29 Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	EX 30:29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás.	And thus shall you do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them.
Así lo Consagrarás junto con todos sus utensilios, y Será santo.	You are to consecrate it and all its furnishings and it will be holy.
Entonces consagrarás sus despojos a Yavé, y sus riquezas serán para el Señor del mundo entero.	You shall devote their plundered wealth to Yahweh, their treasures to the Lord of the whole earth.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Cuando el querido dice: quiero aprender algo, madura amor dirá: como me alegro de que te consagrarás este tiempo, si esto para ti es importante.	When the beloved says: I want to learn something, Mature love say: I'm glad you'll devote time if this is important to you.