consagrar

A esta búsqueda consagráis las mejores energías de vuestra vida.	You devote the best energies of your lives to this research.
Tenéis que recordar que Mi Cuerpo y Mi Sangre están Presentes cuando consagráis el pan y el vino.	You must remember that My Body and My Blood are Present when you consecrate the bread and the wine.
Presenta a él como vìctima de amor por las almas, y, de modo especial, por aquellos a mì consagráis.	Present as victim of love for the souls, and, in special way, for those to me you consecrate.
¡Por fin, a las almas a Mì consagráis, a los Sacerdotes, a los Religiosos, a las almas electas y a predilectas, Yo pregunto una vez de más que me da su confianza y no duden mi misericordia!	Finally, to the souls to Me consecrate, to the Priests, to the Religious, to the chosen and favorite souls, I ask more once that gives to Me their trust and doesn't doubt of my mercy!
Asì Yo quiero que las almas a Mì consagráis, apenas conocidos mis deseos, se apliquen con celo y ardor a efectuarlos, sin degradar delante de cualquiera dificultades o sufrimiento, para aumentar mi gloria y arreglar las ofensas del mundo.	This way I want that the souls to Me you consecrate, just known my desires, is applied with zeal and ardor to effect them, without demoting in front of any difficulties or suffering, to increase my glory and to mend the offenses of the world.
¿No le consagráis por completo vuestra atención?	Is not your attention completely given?
Ellos son de uso libre para vuestros espíritus y lo hacéis conforme al desarrollo espiritual al cual os consagráis mediante el uso del libre albedrío.	They are of free use for your spirits according to the spiritual development to which you consecrate the free will usage.
Os da las gracias porque le consagráis algunos años de vuestra vida y promete a vuestros padres aquí presentes, que se ocupará de vosotros.	He thanks you for dedicating to him some years of your lives, and he promises your parents present here to look after you.