connotativo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Afijación connotativa en español.	Connotative affixation in Spanish.
La pintura de este autor destaca precisamente en su carpintería connotativa y sorprende por el rigor de la ambigüedad.	The painting by this author highlights precisely its connotative carpentry and is surprising in its rigorous ambiguity.
Por extensión, se excluye todo tipo de traducción de textos que, aunque no sean de naturaleza literaria, posean alguna característica connotativa.	Consequently, this view excludes any kind of translation of texts that, although not literary in nature, do have some connotative characteristics.
En otras palabras, evalúa la imaginería de Conrad considerándola de una mayor calidad denotativa además de una mayor calidad connotativa que la de Hardy.	In other words, he evaluates Conrad's imagery as being of a higher denotative as well as a higher connotative quality than Hardy's.
En sus grabados de esa época, Cardillo no se preocupaba por elaborar una semiotica connotativa y esta actitud lo identifica con los fotorrealistas: la fotografía le vale como modelo.	In his prints of those years, Cardillo did not concern himself with elaborating a semiotics of connotation and this attitude identifies him with the photo-realists: the photograph serves as model.
En el ámbito de la lexicogenesia se revisan los procedimientos morfológicos de derivación, y se determina la existencia diferenciada de prefijación, sufijación y prefijo-sufijación denotativa de una parte, y connotativa, por otra.	This paper analyzes morphological procedures of derivation and determines the differentiated existence of denotative and connotative prefixation, suffixation and preffix-suffixation.
Por eso es tan importante el uso de Métodos Visuales (Margolis & Pauwels, 2011; Rose, 2016) que nos faciliten analizar tanto de forma connotativa como denotativa, las representaciones audiovisuales que construyen los jóvenes.	It was therefore very important to use visual methods (Margolis & Pauwels, 2011; Rose, 2016) which would enable us to analyze audiovisual representations that young people build both connotatively and denotatively.