conllevar

to entail

to lead to

Esto conllevará nuevas oportunidades de crecimiento económico y empleo.	This will bring new opportunities for economic growth and employment.
El estudio conllevará un gasto de 19.360 euros.	The study will entail an expense of 19,360 euros.
Esta forma de trabajo móvil conllevará también otros retos.	This form of mobile working also brings other challenges.
¿Están preparados para la atención que conllevará este caso?	Are you prepared for the attention that may come with this case?
Esto conllevará la creación de empleo sostenible.	This will involve the creation of sustainable employment.
La tercera conllevará la revisión del texto de nuestras Constituciones y Reglas.	The third will involve reviewing the text of our Constitutions and Rules.
Esto conllevará una transformación profunda del sistema.	This will lead to a profound transformation of the System.
La falta de cooperación conllevará la desestimación de la pérdida.	Lack of cooperation will result in a loss being rejected.
La expansión monetaria irrestricta eventualmente conllevará una alta inflación o incluso hiperinflación.	Unrestricted monetary expansion will eventually lead to high inflation or even hyper-inflation.
La generación de energía nuclear conlleva riesgos, y siempre los conllevará.	Nuclear power generation has, and always will have, risks.
Cualquier incumplimiento de estos acuerdos conllevará graves consecuencias.	Any violation of this shall result in serious consequences.
El referirse a ello conllevará la pena de traición.	Its utterance will carry a penalty of treason.
Esto conllevará una mejora de la competitividad de la economía búlgara.	This will increase the competitiveness of the Bulgarian economy.
El levantamiento mundial continúa creciendo y conllevará beneficios para la gente.	The worldwide uprising continues to grow and will result in gains for the people.
El nuevo acuerdo conllevará la distribución de las revistas por Estados Unidos.	The new agreement will entail the distribution of the magazines throughout the United States.
Por otra parte, la exclusión conllevará una serie de nuevos retos.	On the other hand, graduation will bring with it a range of new challenges.
Ello conllevará frutos importantes en la Asistencia, Docencia e Investigación en nuestro ámbito.	This will involve important results in Attendance, Teaching and Research in our field.
Este proceso conllevará un aumento en los tiempos de facturación y embarque.	This process will increase check-in and boarding times.
Sé que cada orden que d conllevará cierto costo.	I know that every order I give can bring a cost.
Esta medida conllevará una nueva ola de expropiaciones de los salarios, pensiones y depósitos.	This measure will trigger a new wave of seizures on wages, pensions and deposits.