congregate

Each year it is the scene of a medieval market that congregates thousands of visitors.	Cada año es el escenario de un mercado medieval que congrega miles de visitantes.
The community also congregates online, especially on Instagram.	La comunidad hobbyhorse dispone también de puntos de encuentro digitales, especialmente en Instagram.
Heart of the city, congregates many people during the evening, chattering spot.	Corazón de la ciudad, congrega a muchas personas desde el atardecer, centro de tertulias.
High society congregates at the ritziest club, the Rio Yacht club.	Alto congrega la sociedad en el más lujosas del club, el club Náutico de Río.
It is the EU country most establishments congregates, and industry represents 11% GDP.	Es el país de la UE que más establecimientos congrega, y su industria supone el 11% del PIB.
Acoustically, they smooth out excess low frequency energy that congregates in room corners.	Acústicamente, suavizan el exceso de energía de baja frecuencia que se congrega en las esquinas de la habitación.
From everything that you know, nothing congregates larger value than my Love devoted for you.	De todo lo que conocen, nada congrega mayor valor del que el Amor que por ustedes devoto.
On everything that you know, nothing congregates larger value than my Love devoted for you.	De todo lo que conocen, nada congrega mayor valor del que el Amor que por ustedes devoto.
Spiritual energy congregates in the triangle; the divine blueprint is engaged in the Vesica Piscis.	La energía espiritual se congrega en el triángulo; la huella divina se engrana en la Vésica Piscis.
The Main Square Heart of the city, congregates many people during the evening, chattering spot.	Corazón de la ciudad, congrega a muchas personas desde el atardecer, centro de tertulias.
Often congregates in large groups with other gulls, especially around fishing boats, beaches, piers, and landfills.	A menudo se concentra en grupos grandes con otras gaviotas, especialmente alrededor de los barcos de pesca, playas, muelles y vertederos.
Sometimes the Ayacucho Battle is dramatized in the Pampa de Quinua and the event congregates hundreds of people.	Algunos años se escenifica la Batalla de Ayacucho en la Pampa de Quinua y el evento concrega cientos de personas.
The real estate sector congregates on the public companies and private to the segment constructions, basically the constructors.	El sector de las propiedades inmobiliarias se junta en las compañías públicas y privado a las construcciones del segmento, básicamente los constructores.
The orderly disorder accommodates shadow, the light is focused and the activity congregates around the illuminated areas.	El desorden ordenado da cabida a la sombra, la luz se focaliza y la actividad se congrega en torno a las áreas iluminadas.
With a wealth of details this workmanship congregates documents and unknown information on the history of the embroidery frames of our cinema.	Con una abundancia de detalles esta ejecución junta documentos y la información desconocida sobre la historia de los bastidores del bordado de nuestro cine.
I loudly affirm something that congregates different visions, ideas and proposals inside World Social Forum: the strategy must be to democratize democracy.	Afirmo en voz alta algo que aglutina a muchas visiones, ideas y propuestas dentro del Foro Social Mundial: la estrategia es democratizar la democracia.
Every summer Bilbao celebrates BBK Live, the electronic and rock music festival that congregates international artists of tremendous prestige.	La ciudad de Bilbao, en el País Vasco, celebra cada verano este festival de música electrónica y rock que reúne a artistas internacionales de gran prestigio.
Religious festivity in honor from the gauchos salteños virgen, that congregates thousands of people´s that is celebrated on first Sunday of July.	Fiesta religiosa en honor a la Patrona de los gauchos salteños que congrega miles de personas, que se festeja el primer domingo de julio.
This event congregates musicians and poets whose works and performances compete for the bard's armchair and the poet's crown awards.	Este evento congrega a músicos y poetas que compiten con sus obras e interpretaciones por los galardones de sillón del bardo y la corona del poeta.
The formation of carbon dioxide as a result of combustion leads to a global pollution problem as this gas congregates in the upper atmosphere.	La formación de dióxido de carbono como consecuencia de la combustión lleva a un problema de contaminación global ya que este gas se concentra en la atmósfera superior.