congeal

I am congealing back in this water.	Casi se congela sus partes privadas allá en el agua.
There's a certain amount of congealing.	Hay cierto grado de coagulación.
On the table congealing.	En la mesa, coagulándose.
A cloud of shadow billowed outward from behind the shugenja Ishada, congealing into an enormous insect form.	Una nube de sombra surgió desde detrás del shugenja Ishada, congelándose en una enorme forma insectoide.
E-CLIP strongly penetrates deeply into skin and superficially at the same time, creating a heat congealing section.	El E-CLIP penetra fuertemente profundamente en piel y superficial al mismo tiempo, creando una sección de congelación del calor.
Forget packet noodles slowly congealing over a gas stove, missing sleeping bags and wet socks.	Olvídese de los fideos empaquetados deshaciéndose lentamente en un hornillo de gas, de perder los sacos de dormir y de los calcetines mojados.
He said it's something that happens when you start getting older and the fluid in your eyes starts drying up or congealing a little bit.	Me dijo que es algo que sucede cuando comienzas a envejecer y el fluido en los ojos comienza a secarse o a congelarse un poco.
Within an hour, spot fires were spread halfway across Paradise, congealing into substantial fires in backyards and on houses.	En menos de una hora, los incendios puntuales se extendieron a la mitad de Paradise y se convirtieron en fuegos sustanciales en los patios y las casas.
Molecules that give rise to small, irregular crystals are predominant in these, producing a relatively high congealing point, high flexibility and adhesion.	En ellas predominan moléculas que dan lugar a cristales pequeños e irregulares que hacen que estas ceras tengan un punto de fusión relativamente alto, flexibilidad y adhesividad.
The dungeon's inky shadows began to shift and twist around the three men, congealing into the forms of a six of Kokujin's tattooed men.	Las oscuras sombras de la mazmorra empezaron a moverse y retorcerse alrededor de los tres hombres, congelándose en seis figuras de los tatuados hombres de Kokujin.
The congealing of our material world into space and time would also mean that the secondary physical dimensions cannot escape from the higher dimensional sphere which creates them.	Pues, la solidificación de nuestro mundo material en espacio y tiempo justamente significa también que no pueden escaparse las dimensiones físicas subordinadas de la esfera dimensional superior que las engendra.
Water vapor IS present in space, but so disbursed that something like snow or rain is never observed, but this can occur given the right congealing factors.	El vapor de agua ESTÁ PRESENTE en el espacio, pero está tan disperso que algo así como nieve o lluvia jamás se observa, pero eso puede ocurrir si es que los factores correctos de congelación están dados.
Paraffin waxes are also called macro-crystalline, i.e. they have a structure formed by large and well formed crystals, which give rise to their main characteristics: excellent insulating properties, crystalline nature, rigidity and narrow congealing point range.	Las parafinas también se denominan macrocristalinas, es decir, tienen una estructura formada por cristales grandes y bien formados que dan lugar a sus principales características: excelentes propiedades aislantes, cristalinidad, rigidez y estrecho rango de fusión.
They have oil contents above 30% and congealing point ranges between 30º and 70º C. They are sold under the brand CEPSA PARES® and are especially used to produce emulsions and in the fertiliser industry.	Poseen contenidos en aceite superiores al 30% y rangos de congelación comprendidos entre 30º y 70°C. Se comercializan bajo la marca CEPSA PARES® y se usan sobre todo para producir emulsiones y en la industria de los fertilizantes.
CEPSA sells paraffin waxes with congealing points of between 50º and 70ºC under the brands CEPSA LUBRIPAR®, in the case of non-hydrotreated paraffin wax and CEPSA PARASUR® in the case of food grade paraffin wax.	CEPSA comercializa parafinas con puntos de congelación comprendidos entre 50º y 70°C bajo las marcas CEPSA LUBRIPAR® en el caso de las parafinas no hidrogenadas, y CEPSA PARASUR® en el caso de las parafinas con grado alimentario.
Zotulla felt the blood pause and thicken about his heart, as if congealing into ice.	Zotulla sintió que la sangre se le detenía y espesaba en su corazón, como congelándose hasta formar hielo.
The Authority also concluded that the removal of the congealing range from the Union specifications would result in less characterisation of the various sorbitan esters of saturated fatty acids, and that this identification parameter could be replaced by another one.	La Autoridad también llegó a la conclusión de que eliminar el intervalo de fusión de las especificaciones de la Unión reduciría la caracterización de los diversos ésteres de sorbitano de ácidos grasos saturados, y que este parámetro de identificación podría ser sustituido por otro.