confound

Anger confounds many people in our world today.	La ira confunde a muchas personas en nuestro mundo de hoy.
The evil is a spirit that confounds.	El mal es un espíritu que confunde.
The material confounds popular expectations of a lacquered surface.	Este material rompe con las expectativas usuales de una superficie lacada.
Much error confounds and confuses all.	Mucho error confunde y enreda a todos.
This philosophy confounds appetite or temptation to unlawful indulgence, with sin.	La filosofía confunde el apetito o la tentación por una indulgencia ilícita al pecado.
That's what confounds the media.	Eso es lo que confunde a los medios.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna confunde una vez más nuestras expectativas.
Infection secondary to tissue injury and osteonecrosis confounds the process.	La infección secundaria a la lesión de los tejidos y a la osteonecrosis confunde el proceso.
To join with a woman that confounds even those who think themselves wise!	¡Para unirse con una mujer que confunde también a los que creen que son sabios!
Mammographic density also confounds the identification of cancers by that technology.	La densidad mamográfica también introduce una variable de confusión para la identificación de cánceres mediante esa tecnología.
She always confounds me!	¡Ella siempre me confunde!
This language no more confounds soul and spirit than it does body and spirit.	Este lenguaje no confunde al alma y el espíritu más que al cuerpo y el espíritu.
Brought before the rulers, Peter is filled with the Spirit when he confounds his opponents.	Cuando Pedro fue llevado ante los gobernantes, pudo hablar lleno del Espíritu y dejar maravillados a sus oponentes.
The artist manipulates appearances to provoke a touch of nostalgia, one that confounds past with present.	El artista manipula las apariencias para acentuar una esencia nostálgica que confunde el presente con el pasado.
The explanation and promise of the future punishment of the wicked is what confounds Job!	La explicación y la promesa del futuro castigo de los impíos es lo que confunde trabajo!
This confounds the position of the proletariat in society as a class and the consciousness of individual proletarians.	Esto confunde la posición del proletariado en la sociedad como una clase con la conciencia de los proletarios individuales.
When affliction confounds your soul, call love, so that calm and confidence will predominate in your decisions.	Cuando la aflicción le aturda íntimamente, llame al amor, para que la calma y la confianza predominen en sus decisiones.
I don't know which confounds me more. The defacing of the grave or the importance you seem to place on it.	No sé qué me desconcierta más, la inscripción de la tumba o la importancia que pareces darle.
The impact of this control confounds normalstate-vs.-market development theory, leading to questions about itsapplicability in Palestine.	El impacto que ejerce este control contradice las teoríascomunes de desarrollo (Estado vs. mercado), despertando interrogantes acerca dela capacidad de aplicarlas en Palestina.
The ignorant confounds his body with the Self and so he takes the other's body for the Guru.	El ignorante confunde su cuerpo con el Sí mismo y eso le hace tomar el cuerpo del otro como el Gurú.