confinar

to confine

Situado en el sur de Suiza, confina Italia.	Situated in the south of Switzerland, it borders Italy.
Ellos quieren hacer lo incorrecto, pero la sociedad los confina.	They want to do the wrong thing, but society confines them.
El apartamento se confina de dos salas y de dos nichos.	The apartment is bordered of two rooms and two niches.
Una hamaca es cómoda, de apoyo, y no confina el durmiente.	A hammock is comfortable, supportive, and does not confine the sleeper.
Ellos quieren hacer lo incorrecto, pero la sociedad los confina.	They want to do the wrong thing, but society confines them.
Esta callejuela se confina de palacio a los pequeños cursos pintorescos.	This lane is bordered of palace to small the picturesque courses.
Cuando se les confina en una jaula, su salud tiende a deteriorarse.	When you are confined in a cage, health tends to deteriorate.
El poeta no se confina a las cosas inmateriales y extrapatrimoniales.	The poet does not confine himself with the immaterial things and extrapatrimoniales.
El experimento de la dualidad se confina a la Tierra por esa razón.	The experiment in duality is confined to Earth for that reason.
Su exclusivo diseño octagonal confina su atractivo, provocativo y amplio espacio.	Its exclusive octagon design confers it attractive, provocative and sheer spaces.
Solo que el daño no solo se confina a la cadera.	Except that the damage wasn't confined to the hip.
El magnetismo de la membrana confina de modo ideal el núcleo frío.	The magnetism of the membrane confines ideally the cold nucleon.
Toda la función de transferencia no se confina a esta descripción o exhibición.	All the switching function is not confined to this description or display.
Cuando el hombre se confina, el mal nace.	When man is confined, evil is born.
Nuestra tierra confina con el parque natural de Rigutinelli en el monte Lignano.	Our land are bordering with the nature reserve of Mount Lignano.
Esto confina la parte inferior de las columnas y, esencialmente, acorta su longitud efectiva.	This confines the lower part of the columns and essentially shortens their effective length.
A través de este mecanismo, Apparmor confina un programa a un conjunto limitado de recursos.	Through this mechanism, AppArmor confines programs to a limited set of resources.
Esta clase de tolerancia no se confina a comunidades de bajos ingresos o de trabajadores.	This kind of tolerance is not confined to low-income or working-class communities.
La profecía simplemente no se confina a los libros conocidos como los Libros de Profecía.	Prophecy is not just confined to the books known as the Books of Prophecy.
El Señor que viene a la tierra los confina a todos ellos al abismo.	The Lord who comes to the earth confines all of them to the abyss.