confiar

Setsuko Zabalaga había estado confiando en sus sentimientos durante décadas.	Setsuko Zabalaga had been trusting in her feelings for decades.
Y confiando en él, todo en tu vida puede cambiar.	And by trusting them, everything in your life can change.
Una persona no puede orar y estar confiando en sus ideas.	A person can not pray and be trusting in their ideas.
La única manera de sobrevivir aquí es confiando entre nosotros.	The only way to survive here is by trusting each other.
Vivimos de nuestro trabajo y de limosnas, confiando en la Providencia.	We live off our work and alms, trusting in Providence.
Ajuste la temperatura debajo de la manta, confiando en sus sentidos.	Adjust the temperature under the blanket, relying on your senses.
Bien, creo que tienes que empezar confiando en tu hijo.	Well, I think you have to start by trusting your son.
Segundo, está confiando en otra persona para criticar a Stevenson.	Secondly, he is relying on somebody else to criticize Stevenson.
¿Sigue confiando Ninco en las posibilidades de este sistema?	Is Ninco still confident on the possibilities of this system?
Estás confiando en algo que ha sido corrompido.	You are trusting in something that has been corrupted.
¡Había estado confiando y apoyándome en mi propio entendimiento!	I had been trusting and leaning on my own understanding!
Estoy confiando en ustedes para mantener este caso confidencial.	I'm relying on you to keep this case confidential.
Siempre han respondido y seguimos confiando en ellos.	They have always responded and we remain confident in them.
Si lo hacemos, significa que estamos confiando en la suerte.	If we do, it means we are looking for luck.
No puedo creer nos están confiando cocinar para su boda.	I cannot believe they're trusting us to cook for their wedding.
Teniendo a alguien confiando en él era todo lo que necesitaba.	Having someone believe in him was all he needed.
Usted nos está confiando, por lo que compartimos todo con usted.	You are trusting us, so we share everything with you.
El confiar a su despertar también está confiando al planeta.	Committing to your awakening is also committing to the planet.
¿Vale la pena seguir confiando en un futuro más promisorio?	Is it worth continuing to rely on a more promising future?
Pues como siempre decimos, confiando en los profesionales de ello.	Because as we always say, professionals relying on it.