conducir

Escaleras conducen a la planta superior que alberga dos dormitorios.	Stairs lead to the upper floor that houses two bedrooms.
Estas pistas conducen finalmente a su descubrimiento, captura y contención.	These tracks eventually lead to its discovery, capture and containment.
Estas dos primeras etapas no necesariamente conducen a un genocidio.	These first two stages don't necessarily lead to a genocide.
Años de práctica nos conducen a los pensamientos más sublimes.	Years of practice lead us to the most sublime thoughts.
Existen muchas rutas y caminos que conducen a Santiago.	There are many routes and ways that lead to Santiago.
Las aguas puras conducen a un ambiente sano y armonioso.	The pure waters lead to a healthy and harmonious ambiance.
Barreras: ¿qué factores fuera de su control conducen a estas amenazas?	Barriers: What factors beyond your control lead to these threats?
Hay dos cosas que me conducen en mi vida.	There are two things that drive me in my life.
¿Estás seguro de que estos túneles conducen a una salida?	Are you sure these tunnels eventually lead to an exit?
Numerosos senderos conducen a los museos y casas equipadas recuperado.	Several paths lead to museums and houses equipped recovered.
Se puede utilizar para comprobar qué materiales conducen la electricidad.	It can be used to check which materials conduct electricity.
¿Te gustan esos masajes que siempre conducen a algo más?	Do you like those massages that always lead to something else?
Desde el segundo dormitorio, las escaleras conducen al jardín.	From the second bedroom, the stairs lead to the garden.
Hoy, hemos revisado los eventos que conducen al primer contacto.	Today, we reviewed the events that are leading to first contact.
La descripción de los pasos que conducen al error.	The description of the steps that lead to the error.
La genialidad y la emoción no conducen necesariamente al arte.	The genius and emotion do not necessarily lead to art.
Hay gobiernos que concentran el poder y conducen a la tiranía.	There are governments that concentrate power and lead to tyranny.
Aprender Todos los caminos conducen a saber cómo utilizar Nuxeo.	Learn All paths lead to learning how to use Nuxeo.
El salón y el dormitorio ambos conducen a la terraza.	The lounge and master bedroom both lead to the terrace.
Las herramientas inteligentes no conducen automáticamente a resultados más inteligentes.	Smart tools do not automatically lead to more intelligent results.