Possible Results:
condono
-I condone
Presentyoconjugation ofcondonar.
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofcondonar.

condonar

Pero que conste, que no condono tu comportamiento.
But, for the record, I do not condone your behaviour.
No condono lo que hizo, pero entiendo de donde viene.
I don't condone what he did, but I understand where he's coming from.
Eso no quiere decir que condono lo que hizo,...o que usted no debería buscar perdón.
That doesn't mean I condone what you did, or that you shouldn't seek forgiveness.
Yo no lo condono, pero le da placer y se acerca su cumpleaños, así que...
I don't condone it, but, you know, it gives him pleasure, and his birthday is coming up, so...
¿Qué le parece si yo condono su deuda... a cambio de que él le dé la mano de su hija?
What if I were to erase that debt... in exchange for his giving you his daughter's hand?
Bueno, yo no condono lo que dice, pero arreglaré una reunión con OneStop y veré si nos pueden ayudar a solucionar esto.
Well, I don't condone what he's saying, but I will set up a meeting with OneStop and see if I can help work this out.
Bueno, yo no condono lo que dice, pero arreglaré una reunión con OneStop y veré si nos pueden ayudar a solucionar esto.
Well, I don't condone what he's saying, but I will set up a meeting with OneStop and see if I can help work this out.
Recientemente, el Club de París condonó 26 millones de dólares en deuda y reprogramó 42 millones de dólares.
Recently, the Paris Club forgave $26 million in debt and rescheduled $42 million.
En 2003, Finlandia condonó créditos bilaterales de asistencia para el desarrollo por un total de 34,8 millones de euros.
In 2003, Finland wrote off bilateral development aid credits totalling €34.8 million.
Un funcionario condonó actos frecuentes de prostitución en un bar que financiaba y explotaba.
A staff member condoned frequent acts of prostitution that occurred in a bar that he financed and managed.
El 8 de febrero, Alemania condonó a Nicaragua el 80% de su deuda (total = unos $875 millones).
On February 8, Germany pardoned 80% of Nicaragua's $875 million debt.
Esta suma en cuenta corriente se le condonó a Aster en un Consejo celebrado en julio.
This amount in current account was made over to ASTER during a board meeting held in July.
Mediante el convenio, Tokio le condonó a La Habana unos dos tercios del débito total de mediano y largo plazo.
Through the agreement, Tokyo wrote off around two thirds of Havana's total mid- and long-term debt.
Condonó una deuda por importe de 51,5 millones PLN y aceptó el reembolso de solo 4 millones PLN (7 %).
It wrote off PLN 51,6 million and accepted the repayment of only PLN 4 million (7 %).
En otras palabras, el Estado neerlandés condonó a FBN 6500 millones EUR de deudas como pago por ABN AMRO N [55].
In other words, the Dutch State waived EUR 6,5 billion of claims towards FBN to pay for ABN AMRO N [55].
El 8 de febrero, Alemania condonó a Nicaragua el 80% de su deuda (total = unos $875 millones).
Germany Pardons Debt On February 8, Germany pardoned 80% of Nicaragua's $875 million debt.
A fines del año pasado, Peña Nieto condonó el 70 por ciento de la deuda cubana con México, de casi $500 millones.
Late last year, Peña Nieto forgave 70 percent of Cuba's nearly $500 million foreign debt to his country.
El 16 de abril, se condonó casi la mitad de la deuda externa del país, que ascendía a 2.900 millones de dólares.
On 16 April, nearly half of the country's external debt of $2.9 billion was written off.
Chávez condonó casi US$ 300 millones adeudados a Venezuela por Haití, casi un tercio de la deuda internacional del empobrecido país.
Chávez wrote off almost $300 million in debt owed to Venezuela by Haiti, nearly one-third of the impoverished country's international debt.
Adicionalmente en el año 1999, se condonó mediante Ley, la deuda impaga de los créditos contraídos por los campesinos en el ciclo productivo anterior.
In 1999, unpaid loans incurred by farmers during the previous agricultural season were forgiven by law.
Word of the Day
chilling