condonar

to condone

El año pasado, condonamos 904 millones de dólares en deudas.	Last year, we wrote off $904 million in debt.
Aun así, no lo condonamos ni lo aceptamos; lo rechazamos.	Yet, we do not condone it or accept it; we reject it.
No condonamos estos actos.	We do not condone such acts.
Que quede claro que cuando hablamos de aplazamiento no debe entenderse que condonamos las injusticias.	Let me make one thing clear: when we talk about deferment, we should not in any way be perceived as condoning injustice.
Y cuando asumimos que la privacidad es imposible en los medios digitales, condonamos y excusamos completamente el mal comportamiento de su novio.	And when we assume that privacy is impossible in digital media, we completely write off and excuse her boyfriend's bad, bad behavior.
No podemos admitir haber cometido crímenes y atrocidades contra la humanidad cuando, afortunadamente, no cometimos o condonamos acciones de este tipo.	We cannot admit to having committed crimes and atrocities against humanity when, fortunately, we did not commit or condone any such action;
No los condonamos en modo alguno, y lamentamos que ocurran, pero también tenemos la responsabilidad de evaluar el conjunto de la situación.	We in no way condone them, and we regret that they take place, but we also have the responsibility to look at the entire matter.
Es algo que no condonamos: instamos a la Comisión a que se ocupe activamente de la cuestión e insista en que se apliquen plenamente todos los acuerdos firmados a escala internacional.	We do not condone this; we call on the Commission to actively pursue these matters and insist on the full implementation of all agreements signed at international level.
Un problema real moral que consiste en grandes engañan y son recompensados y condonamos o no te son transferidos o hace que te es lanzado también.	A real moral problem which consists of big to say either you cheat and you are rewarded and we condone or you do not you are transferred or makes you have you are fired also.
¿Condonamos tal acción?	Do we condone such an action?
Ante estas cifras, si no condonamos la deuda nuestras donaciones no supondrán ninguna ayuda concreta.	Given figures like those, our donations cannot provide any practical aid unless we cancel the debt.