condonar

El dinero prestado no se recuperaba, porque se condonaban periódicamente las deudas o porque las tasas de interés eran muy inferiores a la inflación.	The money lent was not recovered, either because the debts were periodically pardoned or because the interest rates were far below inflation.
Además, el Canadá seguía manteniendo la opinión de que no se condonaban ingresos, ni siquiera a los productores, cuando una persona voluntariamente vendía un producto en un mercado por el precio que aquel mercado estuviera dispuesto a pagar por el producto.	In addition, it remained Canada's position that there was no revenue foregone, even to producers, when a person willingly sold a product in a market for the price that the market would bear for that product.
Esos gobiernos y sus dirigentes religiosos adoraban ídolos y condonaban un estilo de vida de opresión y esclavitud.	Those government and religious leaders worshiped idols and condoned a lifestyle of oppression and slavery.
En el contexto de las ventas comerciales, se condonaban ingresos cuando el vendedor decidía vender el producto a un precio inferior al que podría haberlo vendido en otro caso.	In the context of commercial sales, revenue was foregone when the vendor chose to sell the product at a price lower than the price at which the vendor could have otherwise sold it.