condescendientemente

Dictionary
Examples

En cuanto a los médicos, solo sonríen condescendientemente al escuchar este juicio.	As for the doctors, they only smile condescendingly upon hearing this judgment.
Hazme un favor y habla conmigo más condescendientemente.	Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
La palabra es "condescendiente", ella dijo condescendientemente.	Oh, the word is "condescending, " she said condescendingly.
No quiero tener que explicártelo condescendientemente.	I don't want to have to mansplain this to you.
No trates condescendientemente al público.	Don't patronise the public.
Gissing comenzó tratando de interpretar el papel de King Cophetuaand the beggar-maid y escribió condescendientemente a sus hermanas diciéndoles que iba a tratar de corregir la gramática y la pronunciación de su mujer.	At first Gissing tried to follow through his private drama of playing King Cophetua to her beggar-maid and wrote patronisingly to his sisters that he was going to make a start by correcting her grammar and pronunciation.
Sin embargo, su hermanastro y rival Sargón le llamaba, y más bien condescendientemente, Sib'e el sipa.au Tiglat-pileser en su autoengrandecimiento también se refería al tributo que recibía de él mismo, esto es, de su alter ego Jeho-Acaz (Jo-Acaz).	He was however called by his half-brother and rival Sargon, and rather condescendingly, as Sib'e the sipa.au Tiglath-pileser in self-aggrandizement also referred to tribute he received from himself, that is, from his alter ego Jeho-Ahaz.
Y permitimos a los usuarios, lectores, dos lugares donde podían contribuir al periódico: la página de cartas, a donde podían escribir una carta y condescendientemente, cortaríamos a la mitad, e imprimiríamos tres días después.	And we allowed users, readers, two places where they could contribute to the paper: the letters page, where they could write a letter in, and we would condescend to them, cut it in half, and print it three days later.
Hablan condescendientemente de diversidad, pero acogen favorablemente la erradicación de la diversidad entre las naciones.	They talk approvingly of diversity, but welcome the eradication of diversity between nations.