concurrently

simultáneamente

In the manifested world, everything is passive and active concurrently.	En el mundo manifestado, todo es pasivo y activo simultáneamente.
How to share any planning calendar among multiple users concurrently?	¿Cómo compartir cualquier calendario de planificación entre múltiples usuarios simultáneamente?
It's also possible multiple players will have different lists concurrently.	También es posible que varios jugadores tengan listas diferentes simultáneamente.
Working in several mediums concurrently, she combines diversity with creativity.	Trabajando simultáneamente en varios medios, combina diversidad con creatividad.
Viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.	Viread tampoco debe administrarse simultáneamente con adefovir dipivoxil.
They are concurrently or simultaneously born along with the light.	Son al mismo tiempo, o nacen simultáneamente junto con la luz.
Maybe it can even run concurrently with the M.A.S.S.	Tal vez aún pueda operar concurrentemente con el sistema M.A.S.S.
Controls the number of virtual machines that can concurrently process updates.	Controla la cantidad de máquinas virtuales que pueden procesar actualizaciones simultáneamente.
The Secretariat was concurrently working on four Supplements to the Repertoire.	La Secretaría está trabajando simultáneamente en cuatro Suplementos del Repertorio.
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.	Panretin gel no se utilizará junto con productos que contengan DEET.
AD LDS and AD DS can run concurrently in the same network.	AD LDS y AD DS pueden ejecutarse simultáneamente en la misma red.
It may exist concurrently with bronchitis in dogs.	Puede existir simultáneamente con bronquitis en los perros.
Server for NIS can support multiple NIS domains concurrently.	Servidor para NIS puede admitir varios dominios NIS al mismo tiempo.
The Conjoint Actor eternalized concurrently with the Havona creation. II.	El Actor Conjunto se eternaliza concurrentemente con la creación de Havona. II.
They may also cause hyperkalemia or even nephrotoxicity if used concurrently.	También pueden producir hipercalemia o posible nefrotoxicidad si se usan concurrentemente.
These changes are not necessarily being experienced by everyone concurrently.	Estos cambios no se están experimentando por todo el mundo concurrentemente.
DLB should be diagnosed when dementia occurs before or concurrently with parkinsonism.	DCL debe ser diagnosticado cuando la demencia ocurre antes o simultáneamente con parkinsonismo.
Criteria are cumulative and need not be present concurrently.	Los criterios son acumulativos y no necesitan estar presentes al mismo tiempo.
Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin.	También debe tenerse precaución si indinavir se usa concomitantemente con atorvastatina.
Right now, all three Ages are running concurrently.	Justo ahora, las tres Eras están en marcha simultáneamente.