concordato

Translator
Examples

Italy responded by letter dated 23 September 2009 [8] merely to inform the Commission that De Poli had been admitted to the collective insolvency procedure known as "concordato preventivo" [9].	Italia respondió por carta de 23 de septiembre de 2009 [8], limitándose a informar a la Comisión de que De Poli había sido admitida al «concordato preventivo» [9].
At this stage it is not possible to know what the outcome of the concordato preventivo will be.	En la presente fase, no es posible saber cuál será el resultado de ese convenio preventivo.
The company had asked to be placed in "concordato preventivo" since early 2009 (for a short explanation of what "concordato preventivo" is, see footnote 9 above).	La empresa había solicitado acogerse al «concordato preventivo» desde comienzos de 2009 (en la nota a pie de página n o 9 se recoge una breve definición de «concordato preventivo»).
On 18 November 2007 New Interline decided to apply to the Court of Bari for admission to a settlement procedure between creditors and the company (procedura di concordato preventivo) which allows for the payment of the creditors' claims under Court supervision.	El 18 de noviembre de 2007, New Interline solicitó ante el Tribunal de Bari la declaración de convenio judicial preventivo, procedimiento que permite pagar a los acreedores bajo control judicial.
The Archbishopy of Caracas was vacant for a long time, since an Agreement (Concordato) signed in 1974 was construed by the government as able to veto the designation of Bishops.	El Arzobispado de Caracas estuvo largo tiempo vacante, pues un Concordato firmado en 1974 lo interpreta el gobierno como facultad para vetar nombramientos de Obispos.