concluida

Translator
Examples

La restauración completa del Palacio Anchieta fue concluida en 2009.	The complete restoration of Palácio Anchieta was completed in 2009.
La estrategia quedará concluida en el primer trimestre de 2004.	The strategy will be finalized in the first quarter of 2004.
La Gran Pirámide de Keops fue concluida alrededor del 2570 AC.	The Great Pyramid of Cheops was completed around 2570 BC.
La construcción empezó en 2013 y fue concluida en 2016.	Construction started in 2013 and was completed in 2016.
En 1770, casi concluida, se observaron rajaduras en la cúpula.	In 1770, almost concluded, cracks were observed in the dome.
La tarea la tuve concluida en un mes de trabajo.	The task was completed in a month of work.
La restauración del edificio fue concluida en 1986.	The restoration of the building was completed in 1986.
Y tras este largo paréntesis daré por concluida mi argumentación.	And after this long parenthesis, I will conclude my argumentation.
Es favorable la unión nupcial concluida después de 30 años.	The marriage union concluded after 30 years is favorable.
Se espera que esta fase esté concluida a principios de 2004.	This phase is expected to be completed in early 2004.
La transacción fue concluida por el Municipio a través de FABV.	The transaction was concluded by the Municipality through FABV.
La conferencia recién concluida no fue nuestro primer intento.	The recently concluded event was not our first attempt.
Con este mensajeelectrónico el contrato de venta es concluida.	With this the contract of sale is concluded.
La compra inicial de existencias para el despliegue estratégico está casi concluida.	The initial procurement of strategic deployment stocks is almost completed.
Rellene la cavidad incrementalmente hasta que la restauración esté concluida.	Fill the cavity in increments until restoration is concluded.
Cuando la operación es concluida, la flecha salta al ítem siguiente.	When the operation is completed, the arrow jumps to the next item.
Si el FEV1 cae un 20% o más, la PPB queda concluida.	If the FEV1 falls by 20% or more, the BPT is concluded.
La Cumbre del Milenio recién concluida es una reivindicación de esta idea.	The recently concluded Millennium Summit is a vindication of this vision.
Estaba claro por su actitud que consideraba esta reunión concluida.	It was clear from his manner that he considered their meeting concluded.
Las autoridades militares estiman que la etapa piloto estará concluida en 2016.	Military authorities expect the pilot phase will end in 2016.