conclude

The work began in June and concluded four weeks later.	El trabajo empezó en junio y concluyó cuatro semanas después.
The Commission concluded its consideration of that complaint in 2000.	La Comisión concluyó el examen de esta denuncia en 2000.
The morning concluded with a private meeting with Fidel Castro.	La mañana terminó con una reunión privada con Fidel Castro.
A number of experiments have been concluded since last week.	Un número de experimentos ha concluido desde la última semana.
The tribunal concluded he had been motivated by personal gain.	El tribunal concluyó que había sido motivado por ganancias personales.
Participants concluded that the seminar had been very useful.	Los participantes concluyeron que el seminario había sido muy útil.
In 1626 the internal patios of claustro had been concluded.	En 1626 los patios internos del claustro habían sido concluidos.
Third in the second final concluded Mario Martucci (Maranello-Iame).	Tercero en la segunda final concluyó Mario Martucci (Maranello-Iame).
I have concluded this book with immense sorrow for humanity.	He concluido este libro con inmenso dolor por la humanidad.
Lord Caitanya concluded that He is not a devotee.	El Señor Caitanya concluyó que Él no es un devoto.
The ceremonies, grandiose and elaborate as always, had finally concluded.	La ceremonias, grandiosas y elaboradas como siempre, finalmente habían concluido.
We have already concluded the third round of negotiations with Mercosur.	Ya hemos concluido la tercera ronda de negociaciones con Mercosur.
It is concluded that these capacitors are ideal for space applications.	Se concluye que estos condensadores son ideales para aplicaciones espaciales.
This Agreement is concluded for a period of five years.	El presente Acuerdo se celebra por un período de cinco años.
Its construction began in 1680 and concluded in 1708.	Su construcción se inició en 1680 y concluyó en 1708.
Each third agreement was concluded with a foreign company.	Cada tercer acuerdo fue celebrado con una empresa extranjera.
When a campaign is concluded, its effectiveness is carefully analysed.	Cuando se concluye una campaña, su eficacia es analizada cuidadosamente.
This Agreement is concluded for a period of 10 years.	El presente Acuerdo se celebra por un período de diez años.
The visit concluded with a conversation with youth representatives.	La visita concluyó con una conversación con los representantes juveniles.
His visit also concluded with a refuge and precept ceremony.	Su visita también concluyó con una ceremonia de refugio y preceptos.