concitar

Los biocombustibles líquidos renovables - etanol y biodiésel – concitaron gran atención con el apoyo de la industria agraria para producir aditivos de combustibles de petróleo.	Renewable-based liquid biofuels–ethanol and biodiesel–became all the range with support from the farm industry to produce fuel additives to petroleum.
Los ataques mortales contra vacunadores en Pakistán concitaron una renovada atención mundial a la campaña, y posteriormente Bill Gates hizo público su compromiso personal para terminar con la polio.	The deadly attacks on vaccinators in Pakistan brought renewed global attention to the campaign, and then Bill Gates went public with his personal commitment to end polio.
El nuevo sistema ministerial de gobierno resultó especialmente controvertido, mientras que la sección relativa a los derechos humanos y la declaración sobre los valores de colaboración concitaron un mayor apoyo popular.	The new ministerial system of government was particularly controversial, whereas the human rights chapter and the partnership values declaration received more public support.
En el ámbito del Derecho de patentes, concitaron gran atención las cuestiones sobre la patentabilidad de las nuevas tecnologías, entre ellas, las dificultades existentes al determinar la actividad inventiva.	In the area of patent law, questions about the patentability of new technologies, including difficulties in determining inventive step, attracted a lot of attention.
HECHOS 13:50 Mas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y á los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.	ACTS 13:50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Otros eventos deportivos, sociales y especiales, que concitaron la atención de medios nacionales e internacionales, como la edición del Reef Boardercross o el Campeonato Internacional Infantil Patagónico, también son parte de la agenda.	Other sport events, both social and special, which have caught the attention of national and international media, such as the Reef Boardercross or the Campeonato Internacional Infantil Patagónico (Patagonian Kids International Championship), are also part of the agenda.
Creatividad y pasión se concitaron el pasado día 8 de noviembre en un evento bulthaup en Barcelona, con Francesco Tristano como protagonista.	Creativity and passion came together last November 8th at a bulthaup event held in Barcelona with the pianist Francesco Tristano.
Creatividad y pasión se concitaron el pasado día 8 de noviembre en el evento organizado por bulthaup en el espacio Flowers by Bornay de Barcelona para admiración y disfrute de un reducido grupo de clientes y amigos de la marca.	Creativity and passion came together last November 8th at a bulthaup event held at Flowers by Bornay in Barcelona, much to the admiration and enjoyment of a small group of the brand's customers and friends.