concitar

to arouse

to bring together

Por último, espero que esta directiva concitará a una gran mayoría, de modo que logremos que el mercado interior sea más eficaz de lo que ya es.	Finally, I hope that this directive will attract a large majority, so that we can make the internal market more efficient than it already is.
Asimismo, la feria tendrá lugar en forma paralela a la exhibición Bus & Truck Thailand 2012, durante la misma fecha y en un pabellón contiguo, lo cual concitará la atención de los principales operadores de transporte y fabricantes de vehículos de la región.	Also, the fair will take place in parallel with the Bus & Truck Thailand 2012 exhibition, during the same time in an adjacent pavilion, which will attract the attention of major transport operators and vehicle manufacturers in the region.
En definitiva, creo que la gran mayoría que este informe concitará en la votación en el Parlamento, le otorgará tal fuerza, que aun donde no haya oídos para oír y ojos para ver, oirán y verán.	Be that as it may, I believe that the majority vote which this report will receive here in Parliament will strengthen it to the point at which even those who do not have eyes to see or ears to listen will see and will listen.
El Crédit Suisse conducirá la subasta que se prevé concitará la atención de grandes medios de comunicación, entre ellos el New York Times, Dow Jones & Co., Thomson y Bloomberg.	Crédit Suisse will run the auction which is expected to attract major big media players like the New York Times, Dow Jones & Co., Thomson and Bloomberg.