concerniente

Toda objetividad concerniente el significado de las palabras se pierde.	All objectivity concerning the meaning of words is lost.
El tiempo medido está concerniente a la velocidad del observador.	Time measured is relative to the speed of the observer.
Información concerniente al tipo, peso y dimensiones del dispositivo de oxígeno.	Information concerning the type, weight and dimensions of oxygen apparatus.
Este es el último punto concerniente a la mente.	This is the last point with regard to the mind.
Ambas son medidas de la performance concerniente a una población base.	Both are measures of performance relative to a base population.
Esto mismo es cierto concerniente al testimonio del Señor.	The same is true concerning the testimony of the Lord.
La situación concerniente al Magistrado Short es igualmente difícil.	The situation in connection with Judge Short is similarly difficult.
Las mismas observaciones pueden hacerse concerniente a la verdad.	The same remarks may be made in regard to truth.
¿Cuál es la situación en lo concerniente a los impuestos?	What is the situation as far as taxes are concerned?
Asegúrese de que las palabras claves estén concerniente al sitio.	Ensure that the keywords are relative to the site.
La rama de la física concerniente al movimiento de los objetos.	The branch of physics concerned with the motion of objects.
Ellos tuvieron una conversación concerniente a Su partida.	They had a conversation in regards to His departure.
Este es particularmente necesario en lo concerniente a la fraternidad bancaria.	This is particularly necessary where the banking fraternity are concerned.
Por tanto, no existe conflicto concerniente al número de hombres implicados.	There is no conflict, therefore, regarding the number of men involved.
Y así lo está haciendo con la verdad concerniente al número 666.	So it has done with the truth concerning the number 666.
Voy ahora a hacer una afirmación concerniente al mensajero.	I am, now, going to make a statement concerning the messenger.
Eso es algo concerniente a otro día, soldado.	That's a concern for another day, soldier.
Hay un segundo cambio concerniente esta vez al concepto de fenómeno.	There is a second change, this time concerning the concept of the phenomenon.
La situación concerniente a la inversión extranjera directa tampoco es alentadora.	The situation with regard to foreign direct investment was also bleak.
Cosas que pasan todo el tiempo, eso no era concerniente al trabajo.	Stuff happens all the time that's not pertinent to here.