concejo deliberante

Dictionary
Examples

El concejo deliberante de San Vicente cambió radicalmente tras las elecciones municipales.	The council of San Vicente changed radically after the municipal election.
El intendente preside siempre las reuniones del concejo deliberante.	The mayor always presides over the meetings of the town council.
Concejo Deliberante Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.	Maniac Mansion Mania Email this link to a friend.
Honorable Concejo Deliberante Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.	Ghanaian Lens Email this link to a friend.
La disputa llegó al extremo de la agresión física en el Concejo Deliberante.	The dispute went to the extreme of physical aggression in the Deliberative Council.
En febrero de 2003, el Concejo Deliberante aprobó la realización de un plebiscito para que la población se expida.	In February 2003, the City Council approved holding a popular referendum.
Luego fue Dirección de Cultura, y por último, sede del Honorable Concejo Deliberante del Departamento.	Soon it became the Directorate of Culture, and finally, the headquarters of the Honourable Deliberative Council of the Department.
El acto, donde se izaron las banderas argentina y wipala, contó con la presencia del presidente del Concejo Deliberante, Eduardo Rodríguez y concejales de diferentes bloques políticos.	The event, where the Argentine and Wipala flags were raised, was attended by the president of the Deliberative Council, Eduardo Rodríguez and councilors from different political blocs.
El Concejo Deliberante aprobó la construcción de este edificio en 1912, encargándoselo a la firma Vicente y Ángel Guerrero, la que terminó las obras al año siguiente.	The Deliberative Town council approved the construction of this building in 1912, taking charge it to the signature Vicente and Ángel Guerrero, the one that finished the works the following year.
En la última fecha se contó con la presencia de la Sra. Beatriz Martínez,presidenta del Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Mendoza, y los representantes del RotaryClub.	On the last day, Mrs. Beatriz Martínez, president of the Honorable Deliberative Council of Mendoza, and the representatives of the Rotary Club was present.
Luis Falcini El pastor adolescente 1913 1935 Por iniciativa socialista el Concejo Deliberante de Buenos Aires funda el Museo Municipal de Bellas Artes y de Artes Comparadas, actual Museo Eduardo Sívori.	Luis Falcini El pastor adolescente (The adolescent shepherd) 1913 1935 By a socialist initiative, the Buenos Aires Deliberative Council founds the Museo Municipal de Bellas Artes y de Artes Comparadas, currently the Museo Eduardo Sívori.
La medida durará los días 21, 22 y 23 de junio de 2017 y acompaña el proyecto de ordenanza 'Servicio Público de Recuperación de Residuos Reciclables', que se presentó hoy a la mañana en el Concejo Deliberante.	The measure will last from June 21st-23rd, 2017 and accompanies the draft ordinance 'Public Service for the Recovery of Recyclable Waste', which was presented this morning in the Deliberative Council.
La jornada es impulsada por organizaciones de la provincia de Buenos Aires, entre ellas, las cooperativas textil Sudamtex y Dynamo Audiovisuales, la Asociación Civil La Oveja Negra, autoridades de la municipalidad y el Concejo Deliberante, y la EMAP.	The movement is promoted by organizations of the province of Buenos Aires, among them, textile corporations Sudamtex and Dynamo Audiovisuals, the Civil Association La Oveja Negra, authorities of the municipality and the Deliberative Council, and the GEAP.
El 29 de enero, el Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Mar del Plata y la Sociedad Unión Israelita Marplatense (SUIM), llevaron a cabo un acto solemne donde fue presentada la placa conmemorativa de la sobreviviente Ceslada Eisen de Keselman.	On January 29, the Honorable Deliberative Council of the city of Mar del Plata and the Union Marítine Israelite Society (SUIM), held a solemn ceremony where the commemorative plaque of the survivor Ceslada Eisen de Keselman was presented.
Reconocimiento al pueblo Mapuche Seguidamente, se llevó a cabo la resignificación de las placas que fueron colocadas en el Palacio Municipal San Martín y en el Honorable Concejo Deliberante, en memoria de los mapuches que fueron desterrados y pagaron con sus vidas la colonización de estas tierras.	Then, the resignification of the plates that were placed in the San Martín Municipal Palace and in the Honorable Deliberative Council, in memory of the Mapuches who were exiled and paid with their lives for the colonization of these lands, was carried out.
Los edificios de la municipalidad, concejo deliberante y biblioteca se encuentran frente a la plaza principal.	The town hall, the town council and the library buildings are situated opposite the main park.
Los edificios de la municipalidad, concejo deliberante y biblioteca se encuentran frente a la plaza principal.	The Town Hall, the Town Council and the library buildings are situated opposite the main square.
Por ejemplo, cuando trabajan en propiedades del gobierno local o edificios municipales, a veces los gerentes consultan a los miembros del concejo deliberante para garantizar que se cumplan todas las regulaciones.	For example, when working on city-owned property or municipal buildings, construction managers sometimes confer with city inspectors to ensure that all regulations are met.
Los edificios de la municipalidad, concejo deliberante y biblioteca se encuentran frente a la plaza principal.Observamos con atención otro monumento que nos resultó de difícil comprensión.	The Town Hall, the Town Council and the library buildings are situated opposite the main square.During our tour, we watched another monument carefully, which was difficult to understand.
La secretaria de nuestro sindicato resultó electa miembro del concejo deliberante de Avellaneda.	The secretary of our labor union has been elected to the council of Avellaneda.