con tanta frecuencia

so often

¿Has visto a alguien perder la memoria con tanta frecuencia?	Have you seen anyone losing his memory so frequently?
¿Por qué mi bebé necesita ver al pediatra con tanta frecuencia?	Why does my baby need to see the pediatrician so often?
Digo esto con tanta frecuencia; esto es porque es crucial.	I say this so often; this is because it is crucial.
Puede que suceda con tanta frecuencia como tres veces al día.	They may happen as often as 3 times a day.
¿Sabes por qué nos hemos mudado con tanta frecuencia?	Do you know why we've moved so often?
Riega las plantas solo con tanta frecuencia como sea necesario.	Water the plants only as often as needed.
Tratar de besar a su amante con tanta frecuencia como sea posible.	Try to kiss your lover as often as possible.
Entonces, ¿por qué molestarse en ir a la azotea con tanta frecuencia?	So then, why bother with going to the roof so much?
Los hombres también pueden notar que no necesitan afeitarse con tanta frecuencia.	Men may also notice they do not need to shave as often.
Es tan bonito que la gente joven venga de visita con tanta frecuencia.	It's so nice when the youth visit with such frequency.
El Sr. Crowley y yo no nos hemos reunido con tanta frecuencia.	Mr Crowley and I have not met all that often.
Otros pueden no necesitar regresar con tanta frecuencia.	Others may not need to return as often.
Quizás por eso las mujeres se convierten en víctimas con tanta frecuencia.	Perhaps this is why women so often become victims.
Dr. Ledgard, Yo creo que no debería venir a verla con tanta frecuencia.	Dr. Ledgard, I don't think you should visit her so often.
Con el tiempo, el monitoreo sanguíneo puede no ser necesario con tanta frecuencia.	Over time, blood monitoring may not be needed as frequently.
Así que no he trabajado con tanta frecuencia como debería.	So I haven't been working on this as often as I should.
Pero esto no es un argumento en favor de alimentarse con tanta frecuencia.	But this is no argument in favor of so frequent eating.
Esto evitará que tengas que limpiarlas con tanta frecuencia.	This will prevent having to clean them as regularly.
Dr. Ledgard, Yo creo que no deberia venir a verla con tanta frecuencia.	Dr. Ledgard, I don't think you should visit her so often.
Tal vez no era necesario que se le aplicara con tanta frecuencia.	Maybe it is not necessary to apply it so frequently.