con quien vive

he lives with

you live with

¿Y usted es la novia del señor Sweeney, con quien vive, es correcto, Srta. Swift?	And you're Mr. Sweeney's live-in girlfriend, is that right, Ms. Swift?
Fer ya no aguanta a su nuevo compañero de cuarto. - ¿Por? ¿Con quién vive?	Fer can't stand her new roommate. - Why? Who is she living with?
Se casa con Dalila, con quien vive un buen matrimonio.	He marries Dalila, with whom he lives a good marriage.
Marque la respuesta que describa mejor con quien vive el estudiante.	Check the box that best described with whom the student resides.
Yo le presenté a su jefe y al hombre con quien vive.	I introduced her to her boss and the man she lives with.
Ser una persona con quien vive o ha vivido en el pasado.*	A person you live with or have lived with in the past.*
Peter es el hombre con quien vive Laura.	Peter's the man Laura lives with.
Incluso con sus homólogos, con quien vive en estrecha simbiosis, que va bien.	Even with their counterparts, with whom she lives in close symbiosis, it goes fine.
No sé, pero sé con quien vive.	No, but I bet I know where his boyfriend is.
¿El hombre con quien vive?	The man you live with?
Acepta los documentos y paga la asignación al empleador del padre con quien vive el niño.	Accepts the documents and pays the allowance to the employer of the parent with whom the child lives.
El novio de la narradora, Max, con quien vive interrumpidamente, es la principal fuente de su indecisión.	The narrator's boyfriend, Max, whom she lives with on and off, is the main source of her indecision.
Thompson está casada con el actor Greg Wise, con quien vive en Londres y tiene una hija y un hijo adoptivo.	Thompson is married to actor Greg Wise, with whom she lives in London and has one daughter and an adopted son.
En algunas situaciones, el progenitor con quien vive un menor puede solicitar que Kela le conceda una ayuda a la manutención (elatustuki).	In some situations, the parent who is living with the child can apply for child maintenance allowance (elatustuki) from Kela.
Juana posa con su hijo Bryan, con quien vive en Cantón de Ventanas en Los Ríos, Ecuador, desde que venció a la TB-MDR.	Juana poses with her son Bryan, with whom she lives in Cantón de Ventanas in Los Rios, Ecuador since beating MDR-TB.
Dejó su vida en la ciudad de París y se mudó a Ámsterdam, donde conoció a Mirjam, con quien vive actualmente.	She left her life as a city planner in Paris and moved to Amsterdam, where she met Mirjam, with whom she lives today.
Cuando no es posible el ejercicio conjunto de la patria potestad, se confiere su ejercicio al progenitor con quien vive el hijo.	When joint exercise of parental right is not possible, exercise of parental right belongs to the parent the child lives with.
Estuvo casi tres meses ahí. Hasta que el 5 de septiembre del 2015 llegó a Oakland para encontrarse con su tío, con quien vive ahora.	He was there for nearly three months until September 5, 2015, he arrived in Oakland to meet his uncle, who he lives with now.
Las variables sociodemográficas que resultaron con mayor predicción en los dominios fueron la edad, nivel de ingresos mensuales, con quien vive y si se encuentra en pareja.	Sociodemographic variables that were most predictive in the domains were age, level of monthly income, with whom you live and whether you are a couple.
Estas personas pueden incluir niños, otros miembros de la familia que residen con usted, o un cónyuge o alguien con quien vive como un cónyuge o sus hijos.	These people may include children, other family members who reside with you, or a spouse or someone with whom you live as a spouse or their children.