con hebras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Material de refuerzo fabricado con hebras extremadamente finas de vidrio.	Reinforcement material made from extremely fine strands of glass.
Formulado con hebras largas de fibra de vidrio cortada.	Formulated with long strands of chopped fiberglass.
Hecho artesanalmente con hebras naturales de pita.	Handcrafted with natural pita strands.
El Nudo Gordiano se hizo con hebras húmedas que al secarse se contraen.	The Gordian Knot was made of wet sinew which shrunk when it dried.
Todo conectado a todo con hebras delicadas de luz, que eran los espacios entre cada momento.	Everything connected to everything with delicate threads of light, which were the gaps between each moment.
Ideal para subdivisión de potreros; fabricados con 6 o 9 hilos de acero combinados con hebras de hilo polietileno.	Ideal for the subdivision of farmyards; made with 6 or 9 steel strings combined with polyethylene yarn threads.
Hechos interesantes: Los nidos se construyen, entre otras cosas (palmas y fibras de agave) con hebras de algodón silvestre que contienen semillas.	Interesting facts: The nests are built, amongst others (palm trees and agave fibers), with wild cotton threads containing the seeds.
Cuando el chal mida 90 cm, tejer 1 vta por el lado revés y luego rem los pts con hebras dobles de lana.	When shawl measures 90 cm knit 1 row from wrong side and then bind off with double strands of yarn.
El campo, de hierba natural con calefacción subterránea, se ha reforzado con hebras artificiales cosidas al césped para proporcionar una superficie más rápida, uniforme y resistente.	The pitch, of natural grass with underground heating, is reinforced with artificial strands sewn into the pitch for a faster, more even and resistant surface.
El exclusivo proceso de tejido de nuestra funda de edredón de microfibra con doble cepillado da como resultado un tejido denso con hebras finas y una textura suave, más duradera y más suave que el algodón egipcio con el mayor número de hilos.	The unique weaving process of our double brushed microfiber duvet cover results in a dense fabric having thin strands and a smooth texture more durable and softer than the highest thread count Egyptian cotton.
Lo encargó en 1810, lo pagó en 1811 y recibió esta revolucionaria creación en 1812: un reloj repetidor ultraplano, de forma rectangular, equipado con un termómetro y montado en una correa de pelo entrelazado con hebras de oro.	Commissioned in 1810, paid for in 1811 and delivered in 1812, it was revolutionary in conception: an ultra-thin repeating watch, oblong in shape, equipped with a thermometer and mounted on a wristlet of hair entwined with gold thread.
Gracias a la configuración flexible de nuestros sofisticados extrusores, el cliente puede definir de forma precisa la textura del producto final, que se fabricará con la misma exactitud, esponjoso o compacto, con hebras largas o cortas, según las especificaciones del producto.	Thanks to the flexible configuration possibilities of our highly sophisticated extruder, the customer can precisely define the texture of the end product, which is then produced to these exact specifications: with a foamy or compact texture and short or long fibers as desired.
Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.	But I had to rig it with strands of glue.
Le damos consejos sobre cómo mantener su cabello hermoso con hebras grises.	We give tips on how to keep your hair beautiful with gray strands.
Este bolso ha sido hecho a mano con hebras de mimbre entrelazadas.	This bag has been handmade wicker strands intertwined.
Todas las telas Wilhelm son 100% de lana, con hebras de Super 150.	All Wilhelm fabrics are 100% wool, with the threadcount of Super 150's.
Es una época emocionante, pero también está tejida con hebras de la mayor seriedad.	It's an exciting time, but it's also woven with threads of utmost seriousness.
Una figurita estilizada de una grulla hecha de mizuhiki (cordones trenzados hechos con hebras de papel washi).	A crane figurine made with mizuhiki (twisted cord made from thin strands of washi paper).
Hecho de tallos secos de plantas, recubierto con pelos, raíces y pasto fino, unido con hebras de telaraña.	Made of dry plant stalks, lined with hair, roots and fine grass, bound with spider's web strands.
Bufanda tejida con hebras fuertes de seda kibiso (las fuertes hebras tejidas por los gusanos de seda justo tras llegar a su fase de hilado).	Muffler woven from thick kibiso silken strands (the thick strands spun by silkworms just after they reach spinning stage).