con gran impacto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto se demostró con gran impacto en varios casos presentados por Lambda Legal en contra de administradores escolares por discrimen en contra de personas LGBTT.	This was powerfully demonstrated in several landmark civil-rights cases brought by Lambda Legal against school officials for anti-LGBTQ discrimination.
Sus escritos me hablan profundamente y con gran impacto.	His writings speak to me very powerfully and profoundly.
Se ajusta perfectamente al brief para hacer un pequeño cambio con gran impacto.	It perfectly answers the brief to make a small change with big impact.
Otro gran consumo propio de estas fechas y con gran impacto ambiental, es el de la electricidad.	Another great own consumption of these dates and major environmental impact is the electricity.
En abril este libro tiene que darse a conocer con gran impacto.	April should be a time when this book emerges onto the scene with great impact.
Esta experiencia se está replicando en 30 distritos de los 108 que tiene Cusco con gran impacto.	This experience is being reproduced in 30 of the 108 districts of Cusco, with great results.
Explora las dimensiones de esta poderosa magia a lo largo del juego con gran impacto en los rodillos.	Explore the dimensions of this powerful magic and its impact through the reels.
Su imagen/logotipo se mostrará con cada conversión a PDF - ¡ES divertido y con gran impacto publicitario!	Your picture/logo will be shown with every PDF conversion - great fun and huge advertising impact!
Tranquilidad: Office 365 ofrece la garantía de un tiempo de actividad del 99,9% en ANS con gran impacto.	Peace of mind: Office 365 offers a 99.9% uptime SLA guarantee with teeth.
En todas las plataformas, TEGNA cuenta historias motivadoras, realiza investigaciones con gran impacto y obtiene soluciones de marketing innovadoras.	Across platforms, TEGNA tells empowering stories, conducts impactful investigations and delivers innovative marketing solutions.
Por un módico precio, los publicistas se aseguran artículos de bajo perfil con gran impacto en sus productos y redes.	For a small fee, advertisers have guaranteed low profile articles with great impact on their products and networks.
El monumento se colocó el 28 de diciembre de 1991, con gran impacto en los periódicos y en la televisión.	The monument was unveiled on 28 December 1991 and was highlighted in newspapers and on television.
Brasil produce un 2,3 % de toda la ciencia elaborada a nivel global. Pero esa producción aún no cuenta con gran impacto.	Brazil produces 2.3% of the world's science, but this output has not yet had much impact.
Beirut conserva hasta el momento su papel como el gran centro cultural con gran impacto en la región del Medio Oriente.	Beirut retains to this day its role as a great cultural center with great impact on the Middle Eastern region.
Esta historia la cuenta con gran impacto el documental Prisoner of Paradise, (Prisionero del paraíso) de Malcolm Clarke y Stuart Sender.	This story is grippingly told in the 2002 documentary film, Prisoner of Paradise, by Malcolm Clarke and Stuart Sender.
Se centra en los problemas de salud con gran impacto en los países en desarrollo pero que reciben escasa atención y financiación.	It focuses on the health problems that have a major impact in developing countries but get too little attention and funding.
Entre las principales transformaciones promovidas desde esa fecha se encuentra una nueva apertura del trabajo por cuenta propia, con gran impacto en el mundo del trabajo.	The principal transformations promoted since then include a new opening to self-employment, which has a great impact in the world of labour.
En la Sacra di San Michele, historia, arte y cultura aparecen de inmediato y con gran impacto antes los ojos de visitantes de cualquier edad.	Sacra di San Michele is made of history, art and culture. They appear to visitors of all ages with great impact and immediacy.
El papel de las mujeres también tiene una importancia sustancial en el ámbito local donde se toman muchas decisiones con gran impacto para sus vidas.	The role of women is equally crucial at the local level, where many of the decisions that are taken will have a major impact on their lives.
Estamos elaborando ideas completamente nuevas, como el teatro callejero y danzas en el metro con gran impacto visualmente, en las reuniones públicas, y en lugares simbólicos.	We are working on brand new ideas, like visually impactful street theater and dance in the subways, in town hall meetings, and in symbolic locations.