comunicable

Dictionary
Examples

Solo un ente infinitamente íntimo puede ser infinitamente comunicable.	Only an infinitely intimate being can be infinitely communicable.
Eso no es comunicable.	It is not communicable.
En este sentido, la marca nacional es la identidad nacional hecha tangible, sólida, comunicable y útil.	In this sense, national brand is national identity made tangible, robust, communicable and useful.
Esto es no es comunicable como parte de la alienada comunicación que es el mercado.	That is, it is not communicable as part of the alienated communication that is the market.
Si podemos descubrir cómo hace al virus informático comunicable, podría escribir un antivirus y diseminar una cura.	If we can discover how it made the computer virus communicable, I could write an antivirus and we can disseminate a cure.
En este sentido, es fácilmente transmisible o comunicable y por lo tanto sí que es accesible a otros individuos de una forma directa.	Thus, it is easily transmitted or communicated and it is accessible to other individuals directly.
Su principal característica es que es difícilmente transmisible o comunicable y, por tanto, que no es accesible a otros individuos de una forma directa.	Its main feature is that it is hardly transmissible or communicable; therefore, it is not accessible to the other individuals in a direct way.
Después, fue el resultado que podría haber obtenido lo que más me preocupaba, y bastante menos, el que éste resultara comunicable o contagioso.	Afterward, what most preoccupied me were the result I could have got and, much less, that this result could be communicated or be contagious.
Estudiantes que tengan o sean sospechados de tener una condición comunicable no se les permitirá entrar a la escuela hasta que uno de los criterios de readmisión sea consumado.	Students having or suspected of having a communicable condition are not allowed to come to school until one of the criteria for readmission is fulfilled.
El hemisferio izquierdo es todavía importante para entregar esos conceptos en un lenguaje comunicable para que la gente pueda aceptar que están atascados en él.	The left brain's still important in bringing those concepts down into a language of communication that people can assimilate that are stuck in the left brain.
La cepa, creada por científicos en Estados Unidos y Holanda, es transmisible entre hurones, lo cual es usualmente un signo de que un virus puede ser comunicable entre humanos.	The strain, created by scientists in the US and the Netherlands, is transmissible between ferrets, usually a sign that a virus may be communicable between humans.
Este es el tiempo de la poesía, el tiempo de la visión comunicable, el tiempo de los grandes retos del espíritu en este tránsito hacia una nueva versión de lo humano.	This is the time of poetry, the time of the communicable vision, the time of the great spiritual challenges in this transition towards a new version of the human.
Este proyecto pretende construir una experiencia compartida y comunicable a partir de una fantasía optimista: rescatar el dibujo de su lugar de paria en una familia de disciplinas supuestamente más serias y prestigiosas.	This project aims to construct a shareable and shared experience from an optimistic fantasy: Rescuing drawing from its standing as a pariah within a family of theoretically more serious and prestigious disciplines.
Es curioso, que independientemente de que el proyecto esté mejor o peor, lo que puede hacer que realmente salga adelante es que sea entendible y comunicable por el político de turno.	It is curious, that independently of that the project is better or worse, which can do that really it goes out forward is that it is understandable and communicable for the politician of shift.
Entonar la voz de la tribu es el lujo del poeta y su viaje por el mundo lo sitúa en una cima espiritual que le permite hacer posible la visión comunicable (Rosamel del Valle).	To intone the voice of the tribe is the luxury or poets and their voyage through the world place them in a spiritual summit that allows them to make possible the communicable mission (Rosamel del Valle).
Hasta el momento no es más que un ejercicio de interpelación, una experiencia reflexiva que instituye su proceso como un caminar preguntando que parte de la necesidad y el deseo de resultar comunicable, transparente y participado.	Until now is nothing but an exercise of interpelation, a reflexive experience which builds its own process as one walks, guessing what part ot the need and the wish of being able to be communicative, transparent and participative.
El primer plano ha sido una de las grandes innovaciones estéticas y humanas del cine, porque en la vida real es un infrecuente privilegio y el cine lo ha hecho habitual y comunicable, ha descubierto sus posibilidades que antes quedaban limitadas a la reducida experiencia personal.	The close-up has been one of its great aesthetic and human innovations, because in real life it is an infrequent privilege and the cinema has rendered it accessible and communicable to all. It has uncovered its possibilities, which previously had lain reduced to personal experience.
Oh, no, no, nada comúnicable.	Oh, no, no, nothing communicable.
Pobre vieja Europa, tema «no comunicable», al parecer.	Poor old Europe, the ‘non-communicable’ subject, it would appear.