computer sciences

computer science

Keywords: internet; educational computer sciences; knowledge management; learning communities.	Keywords: internet; informática educativa; gestión del conocimiento; comunidades de aprendizaje.
She has an eclectic background combining computer sciences and art.	Tiene una formación ecléctica que combina la informática con el arte.
Palabras Clave: Transdisciplinarity; educational computer sciences; school organization.	Palabras Clave: Transdisciplinariedad; informática educativa; organización escolar.
The new computer sciences division.	En el nuevo departamento de informática.
This 721-page book was written with students of engineering, physics, mathematics and computer sciences in mind.	Este libro de 721 páginas fue escrito pensando en los estudiantes de ingeniería, física, matemáticas y ciencias de la computación.
Informatics and computer sciences are the means and technics that are needed in all areas of human activity.	La informática y la informática son los medios y las técnicas que se necesitan en todas las áreas de la actividad humana.
Gabriel Gori, Argentinean of birth, developed as from a very young age the passion for technology, computer sciences and innovation.	Gabriel Gori, Argentino de nacimiento, desarrollado a partir de una edad muy joven la pasión por la tecnología, la informática y la innovación.
Over 50% of the contents form part of practical sessions conducted in laboratories which work with osteology, molecular biology and computer sciences.	Más del 50% de los contenidos se imparten de forma aplicada a los laboratorios propios de osteología, biología molecular e informática.
In 2000, 51 per cent of those graduating with a specialization in natural sciences, mathematics or computer sciences, were women.	Las mujeres constituyeron el 51% de las personas que terminaron sus estudios en el año 2000 especializándose en ciencias naturales, matemáticas o informática.
It uses interdisciplinary knowledge from the fields of molecular biology and biochemistry, computer sciences and statistics, mathematics, physics and chemistry.	Utiliza conocimientos relacionados con ámbitos interdisciplinarios como la biología y la bioquímica molecular, la informática y la estadística, las matemáticas, la física y la química.
Includes an introduction to circuit logic and the basic areas of computer sciences, such as: programming languages, operating systems and data bases.	Incluye una introducción a lógica de circuitos y a las áreas básicas de las ciencias de cómputos, tales como: lenguajes de programación, sistemas operativos y bases de datos.
Researchers, professors, and students from many departments—including mechanical engineering, electrical engineering and computer sciences—utilize measurement technology to increase their knowledge and further the department's mission.	Investigadores, profesores y estudiantes de numerosas disciplinas —entre ellas la ingeniería mecánica, la ingeniería eléctrica y la informática— utilizan tecnología de medición para profundizar en esos conocimientos y cumplir la misión de sus respectivos departamentos.
Both in the area of computer sciences as in the branch of business, the school has a highly qualified staff that is always ready to share all of their knowledge with you.	Tanto en lo referente a la Informática como en la rama de Negocios, la Escuela cuenta con un personal altamente cualificado que está dispuesto a compartir contigo todo su conocimiento.
Systemizing is a person's ability to predict a system's behavior based on its rules, and it is more closely linked to areas such as engineering, computer sciences and chemistry.	El de sistematización se refiere a la capacidad de una persona para prever el comportamiento de un sistema considerando sus reglas, y se relaciona más bien con las áreas de ingenierías, informática y química.
Access to educational capital in computer sciences should not create new demarcation lines across the planet, but rather should unite the world, primarily young people, by providing new opportunities for progress, communication and professional success.	El acceso al capital educativo computadorizado no debe suscitar nuevas divisiones sino que debe unificar al mundo, sobre todo a los jóvenes, al brindarles nuevas oportunidades de progreso, comunicación y éxito profesional.
While the total number of students is decreasing, the number of children learning computer sciences at school is annually increasing, as well as the number of computers at schools.	Aunque el número total de niños que asisten a la escuela tiende a descender, cada año aumenta el número de alumnos que aprenden informática en la escuela, así como el número de computadoras.
Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.	Conforme a este programa, se conceden certificados y premios en metálico de 50.000 rupias en el ámbito de la literatura, la educación, la medicina, la ingeniería, el arte dramático, el folklore, la informática y el deporte.
Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.	Con arreglo a ese plan, se concede un certificado y un premio en metálico de 50.000 rupias en las esferas de la literatura, la enseñanza, la medicina, la ingeniería, las artes escénicas, el arte popular, la informática y los deportes.
Inria is a French public entity, the largest in Europe, and specializes in the computer sciences, control theory, and applied mathematics. Inria is dedicated to researching and developing information and communication technologies.	Inria es un organismo público francés, el más grande de Europa, especializado en ciencias de la computación, teoría de control y matemáticas aplicadas y dedicado a la investigación y el desarrollo de tecnologías de la información y comunicaciones (TICs).
For Croatia even a small number of people emigrating–highly educated in the fields of electrical engineering, computer sciences, mechanical engineering, medicine, mathematics, physics, chemistry and the like–constitutes a significant loss, one that will be hard to compensate for.	Para Croacia, un pequeño número de profesionales del campo de la electrotécnica, la informática, la ingeniería, la medicina, la matemática, la física, la química, etc. significan una gran pérdida, difícil de compensar.