comprometer

Se comprometieron a ofrecer una buena educación a los alumnos.	They promised to provide a good education to the students.
También comprometieron, en colaboración con su esposa, traducir trabajo.	He also undertook, in collaboration with his wife, translating work.
Las autoridades húngaras se comprometieron a presentar a la Comisión:	The Hungarian authorities committed themselves to submit to the Commission:
Mi abuelo le dio esto a mi abuela cuando se comprometieron.	My grandfather gave this to my grandmother when they got engaged.
Por ejemplo, se comprometieron a desarmar a la gente en Kiev.	For instance, they undertook to disarm people in Kyiv.
Las autoridades francesas se comprometieron a cumplir estas condiciones.	The French authorities have undertaken to comply with those conditions.
El equipo de futbol americano y la banda se comprometieron.	The football team and the band have committed.
Ellos se comprometieron hace un par de meses atrás.	They got engaged a couple of months back.
Se comprometieron a enviar cero residuos a los vertederos.	They committed to sending zero waste to landfill.
Supe que tú y Hannah se comprometieron, es increíble.	I heard you and Hannah got engaged. That's amazing.
El año pasado, 19 hospitales taiwaneses se comprometieron a implementar las APSS.	Last year, 19 Taiwanese hospitals made commitments to implementing APSS.
Lot y sus hijas se comprometieron a obedecer.	Lot and his daughters were committed to obeying.
En la segunda Potts y Stark se comprometieron.	In the latter, Potts and Stark got engaged.
Hace años, los fabricantes de automóviles se comprometieron a reducir las emisiones.	Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Se comprometieron a alcanzar este objetivo en marzo de 2017.	They committed to the goal of March 2017.
También se comprometieron a mantener cada versión por un año y medio.	They also committed to maintaining each version for a year and a half.
Ambos eran el hombre y la mujer del momento cuando se comprometieron.	Both were the man and woman of the moment when they became engaged.
Algunas delegaciones se comprometieron a aumentar los fondos que aportaban al ACNUR.	Some delegations indicated a commitment to increase funding to UNHCR.
Y se comprometieron males sobre la tierra.	And they committed evils upon the land.
Los dos se comprometieron en octubre de 2017.	The two became engaged in October 2017.