comprometer

Y él está comprometiendo la seguridad de mi familia.	And he is compromising the security of my family.
Adoptando programas de acción y comprometiendo recursos para su aplicación.	Adopting action programmes and committing resources to their implementation.
Sin embargo, las armas pequeñas siguen comprometiendo la seguridad de nuestras comunidades.	However, small arms still compromise the security of our communities.
No es que te estás comprometiendo con la Vida tampoco.	It is not that you are compromising yourself with Life either.
Bueno, creo que depende a qué te estás comprometiendo.	Well, I guess it depends on what you're committing to.
Están comprometiendo la integridad de la escena del crimen.	You're completely compromising the integrity of the crime scene.
Mucha práctica, sabes, comprometiendo mi paso por la vida.	A lot of practice, you know, compromising my way through life.
Los ataques provocan una reducción del flujo linfático comprometiendo la producción.	The attacks cause a reduction of the lymphatic flow compromising the production.
Bueno, supongo que depende de a lo que te estés comprometiendo.	Well, I guess it depends on what you're committing to.
Las personas deben de saber a qué se están comprometiendo.	People have to know what they are committing to.
Piensa en lo que te estás comprometiendo a hacer.	Think of what you are committing to do.
¿Tenemos a un detective retirado comprometiendo esta investigación?	Do we have a retired detective compromising this investigation?
Mucha práctica, sabe, comprometiendo mi paso por la vida.	A lot of practice, you know, compromising my way through life.
Tengo que decir que me sorprende verte comprometiendo tus valores.	Got to say, I'm surprised to see you compromising your ethics.
Te estabas comprometiendo y yo te salvé la vida.	You were getting engaged and I saved your life.
Estas infecciones pulmonares podrían volverse bastante serias, posteriormente comprometiendo la capacidad respiratoria.	These lung infections may become serious, further compromising breathing ability.
La aridificación de esos ecosistemas está comprometiendo la desaparición de estos bosques.	The aridification of these ecosystems is compromising the disappearance of these forests.
Y Ricky Carmichael no se ganó la fama comprometiendo su rendimiento.	And Ricky Carmichael didn't earn his rep by compromising on performance.
No deberíamos estar comprometiendo nuestros principios de libertad de expresión.	We shouldn't be compromising our free speech principles.
Los elevados precios del petróleo están comprometiendo las mejoras.	Higher oil prices are now eroding those improvements.