complacency

la autocomplacencia

To Ham, the complacency of Noah was the greater disgrace.	Para Cam, la complacencia de Noé fue su mayor desgracia.
This accident was caused by disobedience and a bit of complacency.	Este accidente fue causado por desobediencia y un poco de complacencia.
And now they are paying the price for their complacency.	Y ahora están pagando el precio de su descuido.
He exercises the love of complacency toward all holy beings.	Ejerce el amor de complacencia hacia todos los seres morales.
The general picture had been one of complacency and indifference.	El panorama general ha sido de complacencia e indiferencia.
Their scepticism contributed to initial complacency by the authorities.	Su escepticismo inicial contribuyó a la complacencia de las autoridades.
Basic freedoms have never come from complacency with the executioners.	Las libertades fundamentales jamás han llegado por complacencia con los verdugos.
It begets complacency and a low standard of religion among Christians.	Engendra complacencia y una norma baja de religión entre los cristianos.
The line between fear and complacency is a thin one.	La línea entre el miedo y la autocomplacencia es muy fina.
Looking forward to 2015, there is no room for complacency.	Con miras al 2015, no hay lugar para la complacencia.
There is a kind of self-censorship and complacency, but that is normal.	Hay una especie de autocensura y complacencia pero es normal.
In addition, there is also a danger of complacency.	Por otra parte, existe además el peligro de la complacencia.
I believe the Commission is showing complacency in this area.	Creo que la Comisión se está mostrando complaciente en este ámbito.
Love, which means the longing for its proximity and complacency.	El amor, que significa el anhelo de Su cercanía y complacencia.
We absolve ourselves of complacency whenever it flatters our vanity.	Absolvemos por complacencia siempre que eso lisonjee nuestra vanidad.
The current government shares that complacency with the preceding ones.	Esa complacencia la comparte el actual gobierno con los precedentes.
Now they will be cursing their own complacency and hubris.	Ahora están maldiciendo su propia complacencia y arrogancia.
To shake us out of a complacency that can drown us.	Que nos sacuda de una complacencia que nos puede ahogar.
However, this relatively low incidence is no reason for complacency.	No obstante, esta incidencia relativamente baja no es motivo para sentirnos satisfechos.
But we agreed that there was no call for complacency.	Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.