autocomplacencia

La línea entre el miedo y la autocomplacencia es muy fina.
The line between fear and complacency is a thin one.
El pecado es la preferencia suprema de la autocomplacencia.
Sin is the supreme preference of self-gratification.
Pero en Europa "no hay margen para la autocomplacencia" .
But there is, indeed, 'no room for complacency' in Europe.
Para nosotros, no hay cabida para la autocomplacencia.
For us, there is no room for complacency.
Sin embargo, una vez más, no hay cabida para la autocomplacencia.
But, again, there is no room for complacency.
Solía añorar ese sentido de la autocomplacencia.
I used to ache for that sense of complacency.
No obstante, no hay cabida para la autocomplacencia.
However, there is no room for complacency.
Quiero que escribáis un ensayo para mí, en silencio, sobre la autocomplacencia.
I want you to write an essay for me, in silence, on self-indulgence.
Quizás el más importante sea resistir cualquier tentación que conduzca a la autocomplacencia.
Perhaps the most important one is to resist any temptation towards complacency.
Ésta no es la hora de la autocomplacencia.
Now is not the time for complacency.
A los ojos de Europa, la autocomplacencia es también un peligro real.
For Europe complacency is also a real risk.
Desde luego no hay razón para la autocomplacencia.
There are certainly no grounds for complacency.
Sin embargo, incluso allí, no cabe la autocomplacencia.
But even here there should be no room for complacency.
Pero la autocomplacencia en este esfuerzo resulta aún peor.
But complacency in dealing with it, is worse.
Tampoco hay motivos para la autocomplacencia.
Nor are there grounds for complacency.
Ya se ha agotado el tiempo de la autocomplacencia.
The time for complacency has run out.
Pero la autocomplacencia suele tender al desprecio.
But complacency does have a tendency to breed contempt.
Aquí no hay lugar para la autocomplacencia.
There's no place for complacency here.
Mi principal hábito es la autocomplacencia, la apatía, una forma de pensar casi mágica.
My main habit is complacency, apathy, an almost a magical way of thinking.
No caigan en la autocomplacencia, sino que aprovechen esta oportunidad para examinarse a sí mismos.
Do not fall into complacency, but take this opportunity to examine yourselves.
Word of the Day
cliff