competir

to compete

Switch to English results

La primera vez que competí, me sentí destrozado emocionalmente.	The first time I competed, I was an emotional wreck inside.
No competí con toda mi capacidad. Me arrepiento por ello.	I did not compete to the best of my ability.
La gira brasileña ha sido muy competitiva desde la primera vez que competí en 1991.	The Brazilian tour has been very competitive since the first-time I competed in 1991.
Yo competí contra ella.	I competed against her.
Yo competí para alcalde.	I ran for mayor.
No competí yo solo.	It wasn't just me out there, Daddy.
Cuando jugamos en el año 2012, solo teníamos unas dos prácticas con la socio que competí.	When playing in 2012, I only had about two practices with the partner I competed with.
Primero competí en la Semana de la Moda, cuando me traje a casa el trofeo del primer puesto.	First I competed in Fashion week, where I took home the first place trophy.
Juan Pablo: En mi caso competí contra Carmen de Colombia, Arturo de Perú, y Roberto de México.	Juan Pablo: In my case, I competed against Carmen from Colombia, Arturo from Peru and Robert from Mexico.
Por los dos años próximos entrené difícilmente para alcanzar a mi 2do Dan y también competí en algunas competiciones.	For the next two years I trained hard to achieve my 2nd Dan and also competed in a few competitions.
El Sábado competí en Duluth y como ya sabeis el viento fue el gran protagonista de la prueba.	On Saturday I race in Duluth and as you know the main protagonist in the race was hard wind.
Era la ruta internacional más transitada en la ciudad, y también era la más peleada: yo competí y gané.	It was the busiest international route in the city, and also the most sought after: I competed and I won.
Fue entonces cuando decidí salir de mi zona de confort y competí en un certamen portando el hiyab y el burkini.	It was at this moment that I decided to step outside of my comfort zone and compete in a pageant wearing a hijab and burkini.
Pero cuando competí para ser Presidente, prometí que no solo haría lo que era popular – que haría lo que fuera necesario.	But when I ran for President, I promised I wouldn't just do what was popular–I would do what was necessary.
Será mi primera maratón esta temporada, dado que no competí en ninguna maratón en Primavera y estoy convencido que puedo lograr la marca.	It will be my first marathon this year due to I didn´t race in any during the Spring. I´m pretty sure I can get the standard.
Entonces competí con el indígena hombre, que había sacado 17,000 votos cuatro años atrás, y le gané porque nos pidieron que exponga cada uno su propuesta.	Then I competed with an indigenous man who had received 17,000 votes four years back and I beat him because we were both asked to present a proposal.
Sin embargo, competí en mi primer Ironman en Louisville, Kentucky (EE.UU.), y en el 2012 logré clasificar para el Ironman en Kona, Hawái, EE.UU.	I made the transition to triathlon and finished my first Ironman in Louisville, Kentucky, USA, and qualified for the world championship in Kona, Hawaii, in 2012.
En mi mejor juego de la campaña, competí con entre el estudio y donde había dejado a Ed, que, para entonces, hice su propia manera al estudio a pie que llevaba las muestras.	In my best campaign suit, I raced between the studio and where I had left Ed, who, by this time, made his own way to the studio on foot carrying the signs.
Al igual que en el evento del año pasado (Megève 2013), competí en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino del 2014 en Göstling – Hochkar. Llevaba puesto protecciones LifeWave y una vez más experimenté mejoras en los niveles de energía.	Just like last year's event (Megève 2013), I competed in the 2014 Alpine World Ski Championship in Göstling–Hochkar wearing LifeWave patches, and once again experienced improved energy levels.
Competí con él por el primer lugar.	I competed with him for the first prize.