compe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Several pieces of brass were related to the homesite and not the competition hunt.	Muchas piezas de bronce estaban relacionadas al lugar en si y no eran parte de la competencia.
Oh, and the new teacher better be as compe tent as miss Matilde or as you!	¡Ah, y más vale que el nuevo profesor sea bueno como la maestra Matilde o como tú!
In Morocco, 45 % of respondents in a sample reported being literate, but only 33 % demonstrated basic compe tence in literacy.	En Marruecos, el 45 % de los encuestados en una muestra declararon saber leer y escribir, pero solo el 33 % demostró poseer aptitudes básicas de lectura y escritura.
Each Treaty body is composed of independent experts of recognized competence in human rights, who are nominated and elected for fixed, renewable terms of four years by State parties.	Cada órgano de tratado está compuesto por miembros independientes de reconocida competencia en el ámbito de los derechos humanos y que son nombrados y elegidos por los Estados Miembros para un periodo de cuatro años renovables.
There are ten human rights treaty bodies composed of independent experts of recognized competence in human rights, who are nominated and elected for fixed renewable terms of four years by State parties.	Hay diez órganos de tratado de derechos humanos integrados por expertos independientes de reconocida competencia en derechos humanos, que son propuestos y elegidos por los Estados parte por períodos fijos y renovables de cuatro años.
Scale Parental Beliefs about Emotional Competence in Children (COMPE): psychometric properties.	Escala Creencias de los Padres sobre la Competencia Emocional en los Niños (COMPE): propiedades psicométricas.
At GPSVisualizer you can change for free the TRK formates (from Compe GPS) to differetn ones.	En la página de GPSVisualizer podrás cambiar de formato los archivos TRK (de Compe GPS) gratis.
Based on the psychometric properties verified, it is considered that the COMPE can become an instrument option to be used with the Brazilian population in research involving parental beliefs and emotions.	Basado en las propiedades psicométricas verificadas, la COMPE se convierte en una opción de instrumento a ser utilizado con población brasileña, en investigaciones que implican emociones y creencias parentales.
Despite not having an organized workshop or pupils Berckheyde's work was extremely influential for other painters of urban views such as Timotheus de Graaf, Jan ten Compe and Isaac Ouwater.	A pesar de que no tuvo un taller formal, ni alumnos, sus obras ejercieron una enorme influencia sobre otros pintores de vistas urbanas como Timotheus de Graaf, Jan ten Compe e Isaac Ouwater.
The aim of this study was to present, briefly, the construction steps of the COMPE scale and to verify the preliminary psychometric parameters, such as the dimensionality and reliability of the items.	El objetivo de este estudio fue presentar brevemente las etapas de construcción de escala COMPE y comprobar los parámetros psicométricos preliminares como dimensionalidad y confiabilidad de los ítems.
Literacy is a precondition to achieving our society's ambitions on compe- titiveness, healthy living, sustainability, social inclusion and active citizenship.	La alfabetización es una condición previa para poder cumplir en nuestra sociedad las ambiciones de competitividad, vida saludable, sostenibilidad, inclusión social y ciudadanía activa.
In a context where compe- tition seems to dominate, the pedagogy of presence can teach the values of solidarity and communion.	En un contexto donde parece dominar la competición, la pedagogía de la presencia puede enseñar los valores de la solidaridad y la comunión.
The following pages present guidelines for stakeholders interested in introducing a compe- tence framework, distilled from Quality-ED's international research and ongoing experiences in practice.	Las páginas siguientes presentan pautas para todas aquellas personas interesadas en introducir un marco de competencias, basadas en el estudio internacional de Quality-ED y en experiencias prácticas actuales.
Through Idea Tu Empresa, a regional Tech-noServe business plan compe- tition, the company received one-on-one consulting and $15,000 to invest in processing machinery.	A través de Idea Tu Empresa, una com- petencia regional de planes de negocio de TechnoServe, la compañía recibió asesoría personalizada y US$ 15,000 para invertir en maquinaria de procesamiento.
In this regard, discount chains such as 'Aldi', 'Lidl' or 'Plus' are gaining a large market share in Germany due to their offers at compe- titive prices.	En este sentido, las cadenas de descuento, como 'Aldi', 'Lidl' o 'Plus', están asumiendo en Alemania una importante cuota de mercado, debido a sus ofertas con pre- cios competitivos.
When forging or falsification of certificates is confirmed in any of their parts, the competent authorities of the issuing country shall disqualify the final producer and/or exporter from operating within the scope of MERCOSUR.	Cuando se constatare la adulteración o falsificación de certificados en cualquiera de sus elementos, las autoridades competentes del país emisor inhabilitarán al productor final y/o exportador para actuar en el ámbito del MERCOSUR.
The responsibilities of the compe- tent authority must also include determining which part of a government's administration should be consulted, as well as the representative organizations of the fishing ves- sel owners and the fishers.	Incumbe a la autoridad competente, entre otras responsabilidades, determinar la parte de la administración de un gobierno a la que debería consultarse, y las organizaciones representativas de propietarios de buques y de pescadores.
Infringements related to the rules of play. These are actions or omissions contravening the rules of play made by players, coaching staff or sportspeople that participate in sports compe- titions, games or events organised internally or socially by the Club.	Infracciones relacionadas con las reglas de juego Son las acciones u omisiones contrarias a las reglas de juego de los ju-gadores y jugadoras, técnicos y técnicas o deportistas que participen en competiciones, partidos o manifestaciones deportivas organizados por el Club, con carácter interno o social.