compadres

compadre

Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.	My compadres are coming from Mexico, which is in that direction.
¿Dónde se supone que debes reunirte con tus compadres?	Where were you supposed to meet up with your compadres?
Ahora, usted dice que fueron compadres con el difunto.	Now, you say you were a compadre of the deceased.
Ahora, usted dice que fueron compadres con el difunto.	Now, you say you were a compadre of the deceased.
Si salgo a robar con mis compadres, no hay pleito.	If I go out stealing with my compadres, there's no fighting.
Todos son bróderes, pero solo dos son compadres.	They're all bros, but only two are compadres.
Kryten, no importa lo que suceda, tú y yo, somos compadres, amigos.	Kryten, no matter what happens, you and me, we're compadres, amigos.
Pero no te preocupes, mis compadres habituales.	But don't worry, my habitual compadres.
Bueno, pues aquí estamos, mis compadres y yo.	Well, we're here, my compadres and I.
¿Y el resto de tus compadres?	Where are the rest of your compadres?
Estamos todos en esto, ¡compadres!	We're all in on this, compadres!
He escuchado hablar de los compadres gemelos.	I heard about the goombah twins.
Qué modales, no me has presentado a tus compadres.	Mind your manners. You have yet to introduce me to your compadres.
Mis hombres, mis compadres, lo que hemos hecho, lo hemos hecho juntos.	My men, my compadres... what we have done, we have done together.
Mis hombres, mis compadres, lo que hemos hecho, lo hemos hecho juntos.	My men, my compadres, what we have done, we have done together.
Los únicos votos que merece Kerry son los de sus compadres de Wall Street.	The only votes that Kerry deserves are from his buddies on Wall Street.
Hay a quienes no les gusta cuando uno de nuestros compadres tiene suerte.	They don't like it when our brothers get lucky.
Tendrás media hora para llamar a tus compadres.	We'll give you a half hour to call.
Vale la pena recordar que Schecter y Quinn son cercanos (compadres diríamos nosotros).	It is worth remembering that Schecter and Quinn are also pretty close.
Pensé que podríamos ser compadres.	I thought we could be buddies.