buddy

My buddy Jeff and me were walking towards the train.
Mi colega Jeff y yo estábamos caminando hacia el tren.
Maybe you should wait in the car with your new buddy.
Quizás deberías esperar en el coche con tu nuevo amigo.
Why don't you get a round for the table, buddy?
¿Por qué no traes una ronda para la mesa, amigo?
Had a buddy with the same burn on his leg.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.
Admitting you have a problem, that's the first step, buddy.
Admitir que tienes un problema, es el primer paso, amigo.
This is the best moment of my life, buddy.
Este es el mejor momento de mi vida, amiguito.
For the last time, Carl Scott is not my buddy.
Por última vez, Carl Scott no es mi amigo.
It's just that I've been with you all day, buddy.
Es solo que he estado contigo todo el día, amigo.
There's no cheese at the end of that tunnel, buddy.
No hay queso al final de ese túnel, amigo.
Had a buddy with the same burn on his leg.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.
Well, you forgot to tell your buddy Jimmy the plan.
Bueno, olvidó decirle a su amigo Jimmy el plan.
Four-and-a-half years I live with a buddy and his family.
Durante cuatro años vivo con un amigo y su familia.
Come on, buddy, you really think that's a good idea?
Vamos, amigo, ¿de veras crees que es una buena idea?
A real good buddy, if you know what I mean.
A real Buen amigo, si sabes lo que quiero decir.
First step in solving a problem is recognizing it, buddy.
El primer paso para resolver un problema es reconocerlo, amigo.
Oh, you're gonna need a caretaker in a second, buddy.
Oh, vas a necesitar un cuidador en un momento, amigo.
Caroline, I want you to meet my buddy Carlos. What's happening?
Caroline, quiero que conozcas a mi colega Carlos. ¿Qué pasa?
So, I got a buddy in personnel at Camp Lejeune.
Así que, tengo un amigo en personal en Camp Lejeune.
If my buddy were here, you know what he'd do?
Si mi amigo estuviera aquí, ¿sabes lo que haría?
I've saved you the best table in the house, buddy.
Te he salvado la mejor mesa en la casa, amigo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict