compadre

Su padre nunca lo ha reconocido a usted como un compadre.	Her father has never acknowledged you as a compadre.
Pues si, pero es que mi compadre es muy bueno.	Well, it's just that my buddy is very good.
Tu compadre puede que no esté por aquí mucho más.	Your compadre might not be around much longer.
Y ¿le vas a creer al gobierno, compadre?	And are you going to believe the government, friend?
Supongo que ya sabemos para qué estaba aquí, compadre.	Guess we now know why i was here, compadre.
Estuvimos en la cima de la montaña, compadre.	We stood on top of the mountain, compadre.
¡Tenemos suerte - tú a nosotros el compadre más presente!	We were lucky - you at us godmothers the most real!
Durante muchos años ha sido muy buen compadre contigo.	He has been a great compadre with you for many years.
Y ahora usted, compadre, se va con nosotros a la sierra.	And now you, my friend, are going with us to the mountains.
Incluso tu compadre más cercano puede volverse en tu contra.	Even your closest compadre could turn on you.
No, compadre, dicen que el tesoro de los padres son los hijos.	No friend, they say the treasure of parents are the children.
Y lo vi más temprano ese día, compadre.	And I saw him earlier in the day, mate.
Puede que necesites un poco de ayuda, compadre.	Maybe you need a little help, compadre.
Sí, yo lo conozco pero él no viene de Inglaterra, compadre.	Yeah, I do know him but he doesn't come from England, mate.
No está de nuevo en la escena, compadre.	She's not back on the scene, mate.
No, hombre, mejor me voy con el compadre de enfrente.	No, man's best friend I go with the opposite.
Si usted quisiera yo podria reemplazar a mi compadre en el personaje.	If you wish, I could replace my friend in the role.
Oye, compadre, y ¿qué era lo que tú me ibas a decir?	Hey, buddy, and what it was that you were going to say?
No sé compadre, pero creo que está bastante mal	I don't know man, I think he's pretty messed up
Se tarda todo un día en llegar a la hacienda, compadre.	It is a day trip to the farm, my friend.