como un fantasma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aparte del coche fresco, algunos de los seguidores de Kim notó una imagen como un fantasma en la foto que publicó.	Aside from the cool car, some of Kim's followers noticed a ghost-like image in the photo she posted.
Y aquí, la posibilidad de trascendencia merodea como un fantasma.	And here, the possibility of transcendence lingers like a phantasma.
No podía soportarlo más... ser invisible, como un fantasma.	I couldn't take it anymore... being invisible, like a ghost.
Te veías como un fantasma en esa foto en el restaurante.	You looked like a ghost in that picture at the restaurant.
¿Quieres vivir el resto de tu vida como un fantasma?	Do you want to live the rest of your life like a ghost?
Y, por tanto, esa llamada me persigue como un fantasma.	And so, this call pursues me like a ghost.
¿Qué haces aquí merodeando como un fantasma?	What are you doing here sneaking around like a ghost?
Volveré como un fantasma y tendré mi venganza.	I'll come back as a ghost and have my revenge.
Entré en mi casa sin hacer ruido, como un fantasma.	I entered my house without making a sound, like a ghost.
Toda mi vida, has sido como un fantasma.	All my life, you've been like a spectre.
¿Alguien como un intruso, o alguien como un fantasma?	Someone like a home intruder, or someone like a ghost?
Acompaña lo que pasa ahora, como un fantasma.	It accompanies what happens right now, like a ghost.
Escuchó su nombre como un fantasma de nuevo.	He hears his name like a ghost again.
Su rostro estaba tan blanco como un fantasma.	His face was as white as a ghost.
Simplemente existirá en un cuerpo sutil como un fantasma.	He will exist simply in a subtle body as a ghost.
Leyó eso y se quedó pálida como un fantasma.	She read that thing, turned pale as a ghost.
Y el hombre había desaparecido, como un fantasma.	And the man gone, like a ghost.
Y también, no hables como un fantasma.	And also, you don't talk like a ghost.
En cualquier caso, tu llegas y entras como un fantasma.	Anyway, you come and go like a ghost.
La persigues como un fantasma, ¡Y yo como una pesadilla!	You haunt her like a ghost, and me like a nightmare!