como era ella

like she was

Solo quería ver como era ella.	Just wanted to see what she looked like.
Bueno, no como era ella.	Well, not like she was.
Pero no estaba actuando como era ella en la fiesta de despedida de soltera de botox.	But she wasn't acting like herself at the bachelorette botox party.
Te estás volviendo como era ella.	You're getting like she was.
Quería saber como era ella.	Wanted to know what she was like.
Y me sentía como si incluso me olvidara de como era ella.	And I felt as if I'd even forget what she looked like.
Así que, ¿como era ella?	So, what was she like?
Usted sabe como era ella.	You know what she was like.
Así es como era ella.	This is what she was like.
Me gustaría saber como era ella.	I wonder what she was like.
No como era ella.	Not the way she was.
Así es como era ella.	That's what she looked like.
¡Tú no sabes como era ella!	You didn't know what she was like.
-No sabe como era ella.	You didn't know her.
Suena como era ella.	Sounds like her, yeah.
Sabes como era ella?	You know what she was like?
El dijo como era ella?	Did he say what she looked like?
Creo que te pareces mucho a como era ella a esta edad, y los deportes la ayudaron de verdad con su autoestima.	I think you're a lot like she was at this age, and sports really helped her with her self-esteem.
Las mujeres tan sensibles, como era ella, perdón, como es, suelen tener relaciones más complicadas de lo que aparentan.	Women as sensitive as she was, she is, I mean, tend to have much more complicated relationships than they seem to.
Una mujer sensible como era ella— Quiero decir, como es. A menudo tienden a tener relaciones mucho más complicadas de lo que parecen.	Women as sensitive as she was, she is, I mean, tend to have much more complicated relationships than they seem to.