like she was

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And it wasn't like she was any good at it, either.	Y además ella no es muy buena en eso, tampoco.
Seems like she was more than just a friend, Mike.	Parece que ella era más que solo una amiga, Mike.
Doesn't look like she was in the water for long.	No parece que estuviera en el agua por mucho tiempo.
It sounds like she was born in an industrial area.	Suena como que ella nació en una zona industrial.
It sounds like she was very special to you.	Suena como que ella era muy especial para usted.
Looks like she was getting ready to flee here, too.	Parece que estaba preparándose para huir de aquí, también.
Caller said it sounded like she was on the roof.	Central dijo que sonó como si estuviera en el techo.
Tender, sensitive... like she was going to break at any moment.	Tierna, sensible... como si fuera a romperse en cualquier momento.
Sounds like she was counting on moving into the barn.	Suena como si ella estuviera contando en mudarse en el granero.
She sounded simple, like she was born near a river.	Parecía simplona, como si hubiera nacido cerca de un río.
Looks like she was bound for an extended period of time.	Parece que estuvo atada por un periodo extendido de tiempo.
Oh, you said Dorothy like she was a friend of yours.	Oh, dijiste Dorothy como si fuese una amiga tuya.
All the way back here, looks like she was chased.	Todo el camino hasta aquí,... .. parece que fue perseguida.
They treated her like she was one of the gang.	La trataban como si ella fuera parte de la pandilla.
Seems like she was in pretty good health to me.	A mí me parece que estaba en bastante buena forma.
Katie looked like she was having such a great time.	Katie parecía como si estuviera teniendo un buen momento.
Well, it looks like she was trying on different outfits.	Bueno, parece como si estuviera tratando de diversos equipos.
And she just stared at me like she was surprised.	Y ella solo me miraba como si estuviera sorprendida.
He walked away with Mirabella like she was his trophy.	Se fue con Mirabella como si fuera su trofeo.
You know it seems like she was starting a new life, so...	Sabes parece como si ella empezara una nueva vida, entonces...