commission

Term of commissioning a dwelling house - 30 working days.	Plazo de puesta en una vivienda - 30 días hábiles.
The commissioning is very simple, it is plug and play.	La puesta en marcha es muy sencilla, es plug and play.
Control, initial operation and system delivery to the client (commissioning)	Control, operación inicial y entrega del sistema al cliente (puesta en funcionamiento)
A simplified procedure and the complete procedure of commissioning.	Un procedimiento simplificado y el procedimiento completo de puesta en marcha.
Planning, delivery and commissioning of a video system (CCTV).	Planificación, suministro y puesta en marcha de un sistema de video (CCTV).
The ACS software is used for engineering and commissioning.	El software ACS se utiliza para la ingeniería y puesta en marcha.
Blog commissioning gift QQ microblogging invitation code (54)	Blog regalo puesta microblogging QQ código de invitación (54)
For a commissioning engineer, this job is never routine.	Para un ingeniero de puesta en servicio, este trabajo nunca es rutinario.
The savings will amount several thousand euros at every commissioning.	El ahorro ascenderá a varios miles de euros en cada implantación.
Installation and commissioning should take place between 2013 and 2014.	La instalación y puesta en marcha tendrán lugar entre 2013 y 2014.
During its commissioning phase CIRCEhas already made some interesting discoveries.	Durante su puesta en marcha, CIRCE ha hecho importantes descubrimientos.
A cumulative consumption since commissioning of the product (non-erasable).	Un consumo acumulado desde la puesta en servicio del producto (no borrable).
Installation, commissioning and monitoring of applications developed by R+D.	Instalación, puestas en producción y monitorización de las aplicaciones desarrolladas desde I+D.
It is optimized and equipped for quick and easy commissioning.	Está optimizado y equipado para la puesta en servicio rápida y sencilla.
They also supervise the installation of the equipment and its commissioning.	Además, supervisan la instalación de los equipos y su puesta en marcha.
This concludes the final commissioning step of the project.	Esto concluye la etapa final de puesta en marcha del proyecto.
Installation, commissioning, and handover–two to three months.	Instalación, puesta en operación, entrega – dos a tres meses.
Ideally, the initial training occurs straight after commissioning.	Idealmente, el entrenamiento inicial ocurre después de la puesta en marcha.
This can also include the commissioning of an expert's report.	Estas recomendaciones pueden incluir el encargo de un informe pericial.
The meeting concluded with a Eucharistic celebration of commissioning.	La reunión concluyó con la celebración eucarística del envío.