comisión

El programa fortaleció la comisión nacional sobre población y desarrollo.	The programme strengthened the national commission on population and development.
Pero como tiene un voto en la comisión de planificación.	But because he has a vote on the planning commission.
Desde 2015 trabaja con la comisión de vigilancia en Niaming.	Since 2015 he has worked with the surveillance commission in Niaming.
¿Cuántas veces has mentido a la comisión de trasplantes?	How many times have you lied to the transplant committee?
Bien, la comisión ética siempre ha parecido aislada aquí en Chicago.	Well, the ethics commission has always seemed isolated here in Chicago.
¿Con quién estaba teniendo problemas en la comisión de planificación?	Who was he having trouble with at the planning commission?
Ya he dado una declaración a la comisión policial.	I've already given a statement to the police commission.
Cooperación con el Parlamento significa también cooperación con la comisión correspondiente.	Cooperation with Parliament also means cooperation in the relevant committee.
Ella ha sido la fuerza motriz de la comisión de finanzas.	She has been the driving force of the finance committee.
Ellos son regulados por la comisión de lotería estatal.	They are regulated by the state lottery commission.
El papel del tutor y de la comisión de docencia.	The role of the tutor and the teaching commission.
El estudio fue aprobado por la comisión de investigación del centro.	The study was approved by the center's research committee.
Lamentablemente, la comisión principal no tuvo esto en cuenta.	Unfortunately, the lead committee did not take this on board.
Los turistas pueden elegir ir a la comisión o no.	Tourists can choose to go to the commission or not.
Por consiguiente, la comisión puede ser considerada un órgano independiente.	Therefore, the commission may be regarded as an independent body.
El expediente presentado no puede ser validada por la comisión.	The dossier presented could not be validated by the commission.
Si el usuario realiza una compra, usted recibe la comisión.	If the user makes a purchase you get your commission.
Después de treinta días él presentó el informe de la comisión.	After thirty days he presented the report of the commission.
Y gracias, Diane, por poner a Alicia en la comisión.	And thank you, Diane, for putting Alicia on the panel.
Estoy de acuerdo, pero la comisión tiene un trabajo que hacer.	I agree, but the commission has a job to do.