commission

Between 1965 and 1991, the company commissioned 30 new ships.	Entre 1965 y 1991, la empresa encargó 30 buques nuevos.
The task of building this system was commissioned by TNK-BP.	La tarea de construir este sistema fue encargada por TNK-BP.
Professional photo exclusively commissioned by TripAdvisor Holiday Inn Nashville-Vanderbilt (Downtown)	Foto profesional encargada exclusivamente por TripAdvisor Holiday Inn Nashville-Vanderbilt (Downtown)
The study had been commissioned by the Committee in 2011.	El estudio había sido encargado por el Comité en 2011.
Workers were trained and commissioned to reach a certain area.	Obreros fueron adiestrados y comisionados para alcanzar una cierta área.
Design for poster commissioned by the dutch Agency Volle Maan.	Diseño para afiche encargado por la Agencia holandesa Volle Maan.
First was Facebook with a campus commissioned to Frank Gehry.	Primero fue Facebook con un campus diseñado por Frank Gehry.
NAID has commissioned Dr. Steven Swanson to conduct the research.	NAID ha encargado al Dr. Steven Swanson dirigir la investigación.
It was commissioned by George Wyndham, 3rd Earl of Egremont.	Lo fue pedido por Jorge Wyndham, 3rd Conde de Egremont.
Work for bass saxophone and piano, commissioned by Dúo Sincronía.	Obra para saxofón bajo y piano, encargo del Dúo Sincronía.
Felipe V was the king who commissioned its construction.	Felipe V fue el rey que encargó su construcción.
My dad is on a project commissioned by the government.	Mi papá está encargado de un proyecto por el gobierno.
Allen Jones commissioned Lola Lely to create a chaise longue.	Allen Jones encargó a Lola Lely que creara una chaise longue.
In 1909 he commissioned Max Liebermann to paint his portrait.	En 1909 se encargó a Max Liebermann a pintar su retrato.
Napoleon later commissioned the arch to commemorate his victories.	Napoleón encargó más tarde el arco para conmemorar sus victorias.
Photograph: Valentin Jeck, 2016, commissioned by the Museum of Modern Art.	Fotografía: Valentin Jeck, 2016, encargado por el Museo de Arte Moderno.
It was commissioned during the final months of the war.	Fue encargada durante los últimos meses de la guerra.
It was commissioned by the Cardinal Cisneros between 1497 and 1504.	Fue encargo del Cardenal Cisneros entre 1497 y 1504.
Hippias commissioned to lead them to his brother, Agesilaus, in Tainaro.	Hipias encargaron para conducirlos a su hermano, Agesilao, en Tainaro.
It was commissioned by a friend of Batlló, Pere Milá i Camps.	Fue encargada por un amigo de Batlló, Pere Milá i Camps.