come back

volver

But him coming back here, it's been good for her.	Pero él volver aquí, que ha sido bueno para ella.
You know what your father said about coming back here.	Sabes lo que tu padre dijo sobre venir aquí.
Everything that happened that night is coming back to me.	Todo lo que pasó esa noche está volviendo a mí.
But the good news is that Kaylie's coming back today.	Pero la buena noticia es que Kaylie regresa hoy.
If you walk out that door, don't bother coming back.	Si sales por esa puerta, no te molestes en volver.
She may not be coming back to school next year.	Ella podría no volver a la escuela el próximo año.
Don't let his coming back serve as a setback for you.	No deje su regreso sirven como un revés para usted.
Just what is your reason for not coming back home?	¿Cuál es tu razón para no volver a casa?
I'll keep coming back until you get me a knife.	Voy a seguir viniendo hasta que me conseguir un cuchillo.
All the people we've lost, our families, coming back home.	Todas las personas que hemos perdido, nuestras familias, regresando a casa.
Thanks for coming back in the car with us.	Gracias por volver en el coche con nosotros.
It's the memory of my father coming back home.	Es la memoria de mi padre regresando a casa.
Why are you being so weird about coming back down here?	¿Por qué estás siendo tan extraño sobre volver aquí abajo?
Past has a way of coming back to haunt you.	El pasado tiene una forma de volver para perseguirte.
Now as I said yesterday, Earth is coming back into Heaven.	Ahora como dije ayer, la Tierra está regresando al Cielo.
All that pain you caused is coming back on you.	Todo el dolor que has causado está volviendo a ti.
So you can keep dying and coming back to life?	¿Así puedes seguir muriendo y volviendo a la vida?
Yeah, there's no coming back from something like that.	Sí, no hay vuelta atrás de algo como eso.
And part of that regrouping is coming back stronger than ever.	Y parte de esa reagrupación es volver más fuerte que nunca.
And don't you worry, because I'm never coming back.	Y tú no te preocupes, porque nunca voy a volver.