coming and going

An unending coming and going between stuttering conscience and deep sleep.
Un interminable vaivén entre la consciencia balbuciente y el sueño profundo.
The coming and going of this breath is a gift.
El ir y venir de este aliento es un regalo.
But coming and going all the time makes no sense.
Pero ir y venir todo el tiempo no tiene sentido.
It was a coming and going this afternoon in The Hague.
Era un ir y venir esta tarde en La Haya.
Look, it's been coming and going for a while, okay?
Mira, ha estado viniendo y pasando por un tiempo, ¿de acuerdo?
I saw her coming and going with a couple guys.
La vi saliendo y entrando con un par de chicos.
We always have people coming and going through the house.
Siempre tenemos gente entrando y saliendo por la casa.
There's no record of his plane coming and going.
No hay ningún registro de su avión yendo y viniendo.
We can see everything coming and going at the barn.
Podemos ver todo lo que entra y sale en el granero.
I love the sound of the trains coming and going.
Adoro el sonido de los trenes yendo y viniendo.
We get shuttlepods coming and going all the time.
Tenemos transbordadores entrando y saliendo todo el tiempo.
Has access to everything coming and going out of the port.
Tiene acceso a todo lo que entra y sale del puerto.
You know, we see these people coming and going.
Tú sabes, podemos ver toda esta gente ir y venir.
He can see who's coming and going all day long.
Puede ver quien entra y sale todo el día.
There are many buses coming and going from Guilin and Yangshuo.
Hay muchos autobuses que van y vienen desde Guilin y Yangshuo.
According to neighbours, there's a lot of coming and going.
Según los vecinos, hay muchas idas y venidas.
Observe your breath coming and going through this area.
Escucha tu respiración entrar y salir a través de esta área.
Unlimited coming and going for 1 day or 15 days.
Entradas y salidas ilimitadas por 1 día o por 15 días.
Other planetary systems will be coming and going here.
Otros sistemas planetarios estarán yendo y viniendo aquí.
The coming and going of this breath is simple.
La llegada y partida del aliento es simple.
Word of the Day
moss