comida rica

Dictionary
Examples

Solo necesitas dejarle esa comida rica el primer día.	You only need to leave out smelly food the first day.
Su administración con alimentos (comida rica en grasas) retrasa su absorción alrededor de una hora.	Dosing with food (high fat meal) delays absorption by about 1 hour.
Tomar 2 cápsulas inmediatamente antes de cada comida rica en hidratos de carbono, con un vaso de agua.	Take 2 capsules immediately before each high carb meal, with a glass of water.
Si quieres degustar comida rica, vino delicioso, etc. te proponemos que vengas con nosotros.	If you enjoy delicate food, wines, etc. we recommend to come on our very special tour.
No tome este medicamento con una comida rica en grasas, ya que esto reduce la eficacia de Nexavar.	Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective.
Se lo recomiendo a cualquiera en búsqueda de cultura, buen clima, comida rica y con un presupuesto ajustado.	I would definitely recommend it to anyone looking for a rich culture, nice weather, good food and everything on a budget.
En la pausa del almuerzo, a cada participante le ofrecieron comida rica gratis que valía 10 mil KRW (alrededor de 8,93 USD) y otros snacks.	During the lunch break, each participant was offered a delicious free lunch worth 10 thousand KRW (around 8.93 USD) and other snacks.
En principio, no se modificó la exposición sistémica a adefovir después de administrar 10 mg de adefovir dipivoxil con una comida rica en grasas.	Systemic exposure to adefovir was not affected when 10 mg adefovir dipivoxil was taken with a high fat meal.
Esta es una característica farmacocinética conocida de Lansoprazol, sobre todo cuando se toma con una comida rica en grasas y calorías, como en este caso.	This is a known pharmacokinetic characteristic of Lansoprazole, particularly when taken with high fat and calorie meal as in the current case.
La farmacocinética de posaconazol es lineal tras la administración de dosis únicas y múltiples de hasta 800 mg cuando se toma con una comida rica en grasas.	The pharmacokinetics of posaconazole are linear following single and multiple dose administration of up to 800 mg when taken with a high fat meal.
Su administración con alimentos (comida rica en grasas) retrasa la absorción alrededor de una hora e incrementa la absorción total (AUC) entre un 10-20%.	Dosing with food (high fat meal) delays absorption by about 1 hour with an increase in total absorption (AUC) of 10 to 20%.
Si tiene intención de tomar una comida rica en grasas, debe tomar los comprimidos de sorafenib al menos 1 hora antes o 2 horas después de la comida.	If you intend to have a high fat meal take the tablets at least 1 hour before or 2 hours after the meal.
La biodisponibilidad de una dosis oral única de ribavirina aumentó con la administración conjunta de una comida rica en grasas (el AUCtf y la Cmáx aumentaron en un 70%).	The bioavailability of a single oral dose of ribavirin was increased by co-administration of a high fat meal (AUCtf and Cmax both increased by 70%).
Si toma CRIXIVAN con una comida rica en calorías, grasas y proteínas, se reduce la capacidad de su organismo para absorber el medicamento, lo que disminuirá su eficacia.	Taking CRIXIVAN with a meal that is high in calories, fat, and protein reduces your body's ability to absorb the medicine and in turn reduces its effectiveness.
Los alimentos no afectan al Tmáx de rasagilina, aunque cuando se toma el medicamento con una comida rica en grasas la Cmáx y la exposición (AUC) disminuyen alrededor del 60 y el 20%, respectivamente.	Food does not affect the Tmax of rasagiline, although Cmax and exposure (AUC) are decreased by approximately 60% and 20%, respectively, when the medicinal product is taken with a high fat meal.
Es necesario tener un consumo equilibrado de comida rica en potasio.	One must have a balanced intake of potassium rich food.
Un producto dietético específico (comida rica en zinc, rica en fibra)	A specific dietary product (zinc-rich food, rich in fiber)
Además una comida rica en carbohidratos simples es más fácil de digerir.	Plus, a meal rich in simple carbohydrates is easy to digest.
Trajeron toda clase de comida rica con diversos sabores internacionalistas.	People brought all kinds of great food with diverse international flavors.
El resultado es la hiperamonemia severa después de una comida rica en proteínas.	The result is severe hyperammonemia after a meal rich in protein.